Hybrálec

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Jan Štěrba, 26.01.2012
Umístění: Hybrálec, před hřbitovem
Nápis:
prostřední deska:
Die heimat
ihren Söhnen

Waldhof
Neupärtl Johann 1894 - 1915
Pelzl Wenzel 1884 - -"-
Mikssche Johann 1891 - 1916
Teltsscher Johann 1884 - -"-
Schneller Franz Zgsfhr. 1891 - 1917
Franz Johann 1900 - 1918
Schneller Paul 1896 - -"-

deska vpravo:
Altenberg
Wasserbauer Franz 1890 - 1914
Müller Rudolf 1892 - 1916
Bondi Otto 1889 - 1914
Wasserbauer Johann 1886 - 1917
Rinagel Jossef 1898 - 1918
Herold Otto 1877 - -"-
Ružička Franz 1885 - 1917
Neufingerl Jossef 1897 - 1918
Skořepa Johann 1895 - 1919
Vašiček Johann 1899 - 1919
Machalitzky Franz 1875 - 1920
Baloun Jossef 1890 - 1918
Baloun Johann 1898 - 1918
Siegl Martin 1875 - 1917
Točik Wenzel 1897 - 1918
Streichsbier Hans 1889 - 1917
Streichsbier Florian 1890 - 1918
Rinagel Augusst 1900 - 1917
Barta Jossef vermisst
Vašiček Jossef

Stepnička Ferdinand
Kalous Jossef
Braun Ernst

deska vlevo:
Ebersdorf
Franz Laurenz Ltn. 1891 - 1917
Lang Franz Ltn. 1895 - 1919
Ossterreicher Franz 1877 - 1914
Schmidt Franz 1892 - -"-
Lang Augusst 1890 - -"-
Samohelofsky Jossef Kpt. 1888 - -"-
Hepner Jossef Zgsfhr. 1878 - 1913
Krimshandl Matthias 1893 - -"-
Böhm Johann 1885 - -"-
Plott Jossef 1895 - -"-
Hocke Johann 1895 - -"-
Novák Karel 1891 - -"-
Seemann Franz 1890 - -"-
Kipper Johann Vmsst 1887 - 1916
Vácha Karel 1898 - -"-
Neuwirth Martin 1867 - -"-
Gleixner Johann Gfrt. 1878 - 1917
Böhm Anton 1895 - 1918
Bratersschofsky Johann 1872 - -"-
Michelfeit Wenzel 1879 - -"-
Poznámka:

Německá jména českých vesnic uvedených na pomníku jsou:
Waldhof - Karlův Les (dnes průmyslová část Bedřichova v Jihlavě, továrna Bosch)
Altenberg - Staré Hory (součást Jihlavy)
Ebesdorf - Hybrálec.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6105-08503
Pomník přidal: Jan Štěrba
Příprava dat: Ing. František Jedlička