Omlenice
Pomník a hromadný hrob Obětí 2. světové války
Autor: Jan Ciglbauer,
26.01.2015
Nápis:
(pomník)
LIDÉ BDĚTE!
PAMÁTCE OBĚTEM
TRANSPORTU SMRTI
?? 1945
(informační tabule)
NEZAPOMÍNEJTE HRŮZ A ÚTRAP, KTERÉ LIDSTVU ZPŮSOBIL NACISMUS
DNE 25. LEDNA 1945 PROJÍŽDĚL DO MAUTHAUSENU TRANSPORT POLITICKÝCH VĚZŇŮ Z KONCENTRAČNÍHO TÁBORA V OSVĚTIMI V POLSKU. BLÍŽILA SE JIŽ SVOBODA UJAŘMENÝCH NÁRODŮ A PORÁŽKA HITLEROVA NACISMU. TRANSPORT NEBYL PŘIJAT A VRACEL SE DNE 26. LEDNA ZPĚT. NELIDSKOST PODMÍNEK, ZA KTERÝCH BYLI VĚZNI PŘEVÁŽENI, NÁM DOVOLUJE HOVOŘIT O TRANSPORTU JAKO O TRANSPORTU SMRTI. MNOHO PŘEVÁŽENÝCH BĚHEM CESTY SKUTEČNĚ ZAHYNULO ZIMOU, HLADEM. VĚZNI V CHATRNÝCH OBLECÍCH BYLI NAMAČKÁNI PO DESÍTKÁCH V OTEVŘENÝCH VAGONECH. ZUBOŽENÝ STAV VĚZŇŮ A BRUTALITA PŘÍSLUŠNÍKŮ SS VYKONALY SVÉ. PODLE NEÚPLNÝCH INFORMACÍ ZAHYNULO JEN V ÚSEKU MEZI KAPLICÍ A HORNÍM DVOŘIŠTĚM 117 VĚZŇŮ. OKAMŽITĚ PO SKONČENÍ VÁLKY BYLY SEBRÁNY VŠECHNY ZPRÁVY O HROBECH OBĚTÍ A BĚHEM R. 1945-46 BYLI UMUČENÍ VĚZŇOVÉ EXHUMOVÁNI, IDENTIFIKOVÁNI PODLE VĚZEŇSKÝCH ČÍSEL A DŮSTOJNĚ POHŘBENI DO TŘÍ SPOLEČNÝCH HROBŮ. VE SPOLEČNÉM HROBĚ V OMLENICÍCH SPOČÍVAJÍ POZŮSTATKY 63 OBĚTÍ TRANSPORTU PŘEVÁŽNĚ BELGICKÉ, HOLANDSKÉ, POLSKÉ A FRANCOUZSKÉ NÁRODNOSTI.
POMNÍK BYL ZBUDOVÁN PÉČÍ MNV, OBNOVEN V ROCE 1999 OÚ OMLENICE
Poznámka: (pomník)
LIDÉ BDĚTE!
PAMÁTCE OBĚTEM
TRANSPORTU SMRTI
?? 1945
(informační tabule)
NEZAPOMÍNEJTE HRŮZ A ÚTRAP, KTERÉ LIDSTVU ZPŮSOBIL NACISMUS
DNE 25. LEDNA 1945 PROJÍŽDĚL DO MAUTHAUSENU TRANSPORT POLITICKÝCH VĚZŇŮ Z KONCENTRAČNÍHO TÁBORA V OSVĚTIMI V POLSKU. BLÍŽILA SE JIŽ SVOBODA UJAŘMENÝCH NÁRODŮ A PORÁŽKA HITLEROVA NACISMU. TRANSPORT NEBYL PŘIJAT A VRACEL SE DNE 26. LEDNA ZPĚT. NELIDSKOST PODMÍNEK, ZA KTERÝCH BYLI VĚZNI PŘEVÁŽENI, NÁM DOVOLUJE HOVOŘIT O TRANSPORTU JAKO O TRANSPORTU SMRTI. MNOHO PŘEVÁŽENÝCH BĚHEM CESTY SKUTEČNĚ ZAHYNULO ZIMOU, HLADEM. VĚZNI V CHATRNÝCH OBLECÍCH BYLI NAMAČKÁNI PO DESÍTKÁCH V OTEVŘENÝCH VAGONECH. ZUBOŽENÝ STAV VĚZŇŮ A BRUTALITA PŘÍSLUŠNÍKŮ SS VYKONALY SVÉ. PODLE NEÚPLNÝCH INFORMACÍ ZAHYNULO JEN V ÚSEKU MEZI KAPLICÍ A HORNÍM DVOŘIŠTĚM 117 VĚZŇŮ. OKAMŽITĚ PO SKONČENÍ VÁLKY BYLY SEBRÁNY VŠECHNY ZPRÁVY O HROBECH OBĚTÍ A BĚHEM R. 1945-46 BYLI UMUČENÍ VĚZŇOVÉ EXHUMOVÁNI, IDENTIFIKOVÁNI PODLE VĚZEŇSKÝCH ČÍSEL A DŮSTOJNĚ POHŘBENI DO TŘÍ SPOLEČNÝCH HROBŮ. VE SPOLEČNÉM HROBĚ V OMLENICÍCH SPOČÍVAJÍ POZŮSTATKY 63 OBĚTÍ TRANSPORTU PŘEVÁŽNĚ BELGICKÉ, HOLANDSKÉ, POLSKÉ A FRANCOUZSKÉ NÁRODNOSTI.
POMNÍK BYL ZBUDOVÁN PÉČÍ MNV, OBNOVEN V ROCE 1999 OÚ OMLENICE
- 2. fotografie - nádraží v Omlenicích, 3. fotografie - poválečný pohřeb obětí
(zdroj a podrobnosti: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/clanky/1939---1945/prujezd-vlaku-smrti-c.-92420-ceskobudejovickem.html )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3106-10823
Souřadnice: N48°43'48'' E14°26'19.75''
Pomník přidal: Jan Ciglbauer
Příprava dat: Ing. František Jedlička
