Stará Ľubovňa

Pamätná tabuľa Veliteľstvo Sovietskej armády

Autor: Ladislav Barabás, 05.08.2012
Umístění: Stará Ľubovňa, Námestie sv. Mikuláša 16, budova na Námestí sv. Mikuláša 16
Nápis:
V TOMTO DOME PO OSLOBODENÍ
STAREJ ĽUBOVNE 24. I. 1945 BOLO
VELITEĽSTVO SOVIETSKEJ ARMÁDY
POD VELENÍM KPT. DEMJANOVA,
ODKIAĽ SA RIADILA OBNOVA VOJNOU
ZNIČENÉHO MESTA A OKRESU

ČESŤ A SLÁVA
NAŠIM OSLOBODITEĽOM

MÁJ 1989

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pamätná tabuľa Oslobodenie mesta

Autor: Ladislav Barabás, 05.08.2012
Umístění: Stará Ľubovňa, Námestie sv. Mikuláša 2, na budove starej radnice
Nápis:
DŇA 24. I. 1945 BOLO OSLOBODENÉ
NAŠE MESTO SOVIETSKOU ARMÁDOU
ZA OBEŤ VAŠICH PADLÝCH SYNOV
ZA DRAHÉ SEMENÁ
ROZSIATE NAŠOU DOMOVINOU
ZA ROVY BEZ MENA
VĎAKA VÁM
ZA OSLOBODENIE NÁŠHO MESTA !

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás