Košice
Pamätná tabuľa M. I. Kutuzov
Umístění: Košice, Hlavná 59, na budoveNápis:
Na pamiatku pobytu maršala
M. I. KUTUZOVA, slávneho
ruského vojvodcu v Košiciach
v dňoch 30.XII.1805 – 4.I.1806.
Poznámka: Na pamiatku pobytu maršala
M. I. KUTUZOVA, slávneho
ruského vojvodcu v Košiciach
v dňoch 30.XII.1805 – 4.I.1806.
autorom pamätnej tabule je Juraj Bartusz
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam komunizmu
Umístění: Košice, Hlavná 66, na budoveNápis:
VEČNÁ SLÁVA
POPRAVENÝM, UMUČENÝM
A PRENASLEDOVANÝM
V BOJI PROTI KOMUNIZMU
1945 - 1989
VEČNÁ SLÁVA
POPRAVENÝM, UMUČENÝM
A PRENASLEDOVANÝM
V BOJI PROTI KOMUNIZMU
1945 - 1989
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam fašizmu
Umístění: Košice, Hlavná 89, na budoveNápis:
NA STROMOCH TEJTO ULICE
BOLI V JANUÁRI 1945 OBESENÍ
ODPORCOVIA FAŠIZMU
ČESŤ ICH PAMIATKE
1945 - 1970
Poznámka: NA STROMOCH TEJTO ULICE
BOLI V JANUÁRI 1945 OBESENÍ
ODPORCOVIA FAŠIZMU
ČESŤ ICH PAMIATKE
1945 - 1970
autorom pamätnej tabule je Arpád Račko
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Košický vládny program
Umístění: Košice, Hlavná 27, na budove bývalého Župného domuNápis:
NÁRODNÁ KULTÚRNA PAMIATKA
V TOMTO DOME NA ÚZEMÍ OSLOBODENOM SLÁVNOU SOVIETSKOU ARMÁDOU
SA DŇA 5. APRÍLA 1945 KONALO PRVÉ ZASADANIE ČESKOSLOVENSKEJ VLÁDY
NÁRODNÉHO FRONTU ČECHOV A SLOVÁKOV, KTORÉ PREROKOVALO A SCHVÁLILO
KOŠICKÝ VLÁDNY PROGRAM
NÁRODNÁ KULTÚRNA PAMIATKA
V TOMTO DOME NA ÚZEMÍ OSLOBODENOM SLÁVNOU SOVIETSKOU ARMÁDOU
SA DŇA 5. APRÍLA 1945 KONALO PRVÉ ZASADANIE ČESKOSLOVENSKEJ VLÁDY
NÁRODNÉHO FRONTU ČECHOV A SLOVÁKOV, KTORÉ PREROKOVALO A SCHVÁLILO
KOŠICKÝ VLÁDNY PROGRAM
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa István Bocskai
Umístění: Košice, Hlavná 59, na Hlavnej č. 59Nápis:
BOCSKAI ISTVÁN
Z TOHO DOMU, BÝVALÉHO SÍDLA HORNOUHORSKÉHO HLAVNÉHO KAPITANÁTU,
RIADIL ISTVÁN BOCSKAI V ROKOCH 1604-1606 BOJ ZA SLOBODU
PROTI HABSBURGOVCOM
NA POČESŤ 400. VÝROČIA V ROKU 2004 MIESTNILA
SAMOSPRÁVA ŽUPY HAJDU-BIHAR
E HÁZBÓL, A FELSŐ-MAGYARORSZÁGI FŐKAPITÁNYSÁG EGYKORI SZÉKHÁZÁBÓL
IRÁNYÍTOTTA BOCSKAI ISTVÁN 1604-1606 KÖZÖTT
AZ ORSZÁG SZABADSÁGKÜZDELMET A HABSBURGOK ELLEN
A 400. ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE 2004-BEN ÁLÍTTATTA
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HAJDU-BIHAR MEGYEI ÖNKORMÁNYZATA
Poznámka: BOCSKAI ISTVÁN
Z TOHO DOMU, BÝVALÉHO SÍDLA HORNOUHORSKÉHO HLAVNÉHO KAPITANÁTU,
RIADIL ISTVÁN BOCSKAI V ROKOCH 1604-1606 BOJ ZA SLOBODU
PROTI HABSBURGOVCOM
NA POČESŤ 400. VÝROČIA V ROKU 2004 MIESTNILA
SAMOSPRÁVA ŽUPY HAJDU-BIHAR
E HÁZBÓL, A FELSŐ-MAGYARORSZÁGI FŐKAPITÁNYSÁG EGYKORI SZÉKHÁZÁBÓL
IRÁNYÍTOTTA BOCSKAI ISTVÁN 1604-1606 KÖZÖTT
AZ ORSZÁG SZABADSÁGKÜZDELMET A HABSBURGOK ELLEN
A 400. ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE 2004-BEN ÁLÍTTATTA
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HAJDU-BIHAR MEGYEI ÖNKORMÁNYZATA
autorom pamätnej tabule je sochár Juraj Bartusz
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam okupácie v roku 1968
Umístění: Košice, Hlavná 7, na budove na Hlavnej 7Nápis:
21. AUGUSTA 1968
BOLI ZABITÍ ZBRAŇAMI
OKUPAČNÝCH ARMÁD
MICHAL HAMRÁK
JÁN HATALA
JOZEF KOLESÁR
JÁN LÁSZLÓ
LADISLAV MARTONÍK
IVAN SCHMIEDT
21. AUGUSTA 1968
BOLI ZABITÍ ZBRAŇAMI
OKUPAČNÝCH ARMÁD
MICHAL HAMRÁK
JÁN HATALA
JOZEF KOLESÁR
JÁN LÁSZLÓ
LADISLAV MARTONÍK
IVAN SCHMIEDT
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Slovenská republika rád
Umístění: Košice, Hlavná 59, na budove starej radnice, vľavo od vchoduNápis:
V TEJTO BUDOVE BOLO V ROKU 1919
SÍDLO REVOLUČNEJ VLÁDNEJ RADY
SLOVENSKEJ REPUBLIKY RÁD
JEJ PREDSEDOM BOL ANTONÍN JANOUŠEK
Poznámka: V TEJTO BUDOVE BOLO V ROKU 1919
SÍDLO REVOLUČNEJ VLÁDNEJ RADY
SLOVENSKEJ REPUBLIKY RÁD
JEJ PREDSEDOM BOL ANTONÍN JANOUŠEK
autorom pamätnej tabule je sochár Arpád Račko
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Ján Borodáč
Umístění: Košice, Hlavná 58, štátne divadloNápis:
TU PÔSOBIL NÁRODNÝ UMELEC
JANKO BORODÁČ
1892 – 1964
ZAKLADATEĽ SLOVENSKÉHO
PROFESIONÁLNEHO DIVADLA,
PRVÝ RIADITEĽ ŠTÁTNEHO
DIVADLA V KOŠICIACH
Poznámka: TU PÔSOBIL NÁRODNÝ UMELEC
JANKO BORODÁČ
1892 – 1964
ZAKLADATEĽ SLOVENSKÉHO
PROFESIONÁLNEHO DIVADLA,
PRVÝ RIADITEĽ ŠTÁTNEHO
DIVADLA V KOŠICIACH
Ján Borodáč (18.6.1892 Prešov – 18.2.1964 Bratislava) bol dôstojník rakúsko-uhorskej armády. V roku 1915 padol do ruského zajatia.
(zdroj: Slovenský biografický slovník I. Martin 1986)
Autor pamätnej tabule je Juraj Bartusz.
Souřadnice: N48°43'11'' E21°15'15''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa November 1989
Umístění: Košice, Hlavná 10, Štátna vedecká knižnicaNápis:
„… LÁSKU
… PRAVDU …
… VYDRŽAŤ ...
… NOVÝ DEŇ“
I. HOFFMAN
NOVEMBER
1989
„… LÁSKU
… PRAVDU …
… VYDRŽAŤ ...
… NOVÝ DEŇ“
I. HOFFMAN
NOVEMBER
1989
Souřadnice: N48°43'18.73'' E21°15'27.32'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa obetiam holokaustu
Umístění: Košice, Hlavná 8/10, budova štátnej vedeckej knižniceNápis:
NA PAMIATKU 401 439 ŽIDOV,
KTORÝCH OD 14. MÁJA DO 20. JÚLA 1944
PREVIEZLI V 137 TRANSPORTOCH
Z VTEDAJŠIEHO MAĎARSKA CEZ KOŠICE
DO VYHLADZOVACIEHO TÁBORA AUSCHWITZ-
-BIRKENAU. VĎAKA JUDr.MIKULÁŠOVI GAŠKOVI
A ŠTEFANOVI VRANČÍKOVI, KTORÍ V OHROZENÍ
SVOJHO ŽIVOTA ZAZNAMENALI O TOM
SVEDECTVO PRE BUDÚCNOSŤ.
AZ 1944 MÁJUS 14. ÉS JÚLIUS 20. KÖZÖTT
KASSÁN ÁT 137 SZERELVÉNYBEN
AZ AUSCHWITZ-BIRKENAUI HALÁLTÁBORBA
SZÁLLÍTOTT 401 439 MAGYARORSZÁGI ZSIDÓ
EMLÉKÉRE. KÖSZÖNET DR. GASKÓ MIKLÓSNAK
ÉS VRANCSÍK ISTVÁNNAK, AKIK ÉLETÜK
KOCKÁZTATÁSÁVAL FELJEGYEZTÉK ENNEK
TÉNYÉT AZ UTÓKOR SZÁMÁRA.
IN MEMORY OF 401 439 JEWS DEPORTED
BETWEEN THE 14TH MAY AND 20TH JULY 1944
IN 137 TRANSPORTS VIA KOŠICE FROM WAR-
-TIME HUNGARY TO THE AUSCHWITZ-BIRKENAU
EXTERMINATION CAMP. WITH THANKS TO
DR MIKULÁŠ GAŠKO AND ŠTEFAN VRANČÍK
WHO RISKED THEIR LIVES TO KEEP THIS
TESTIMONY FOR FUTURE GENERATIONS.
NA PAMIATKU 401 439 ŽIDOV,
KTORÝCH OD 14. MÁJA DO 20. JÚLA 1944
PREVIEZLI V 137 TRANSPORTOCH
Z VTEDAJŠIEHO MAĎARSKA CEZ KOŠICE
DO VYHLADZOVACIEHO TÁBORA AUSCHWITZ-
-BIRKENAU. VĎAKA JUDr.MIKULÁŠOVI GAŠKOVI
A ŠTEFANOVI VRANČÍKOVI, KTORÍ V OHROZENÍ
SVOJHO ŽIVOTA ZAZNAMENALI O TOM
SVEDECTVO PRE BUDÚCNOSŤ.
AZ 1944 MÁJUS 14. ÉS JÚLIUS 20. KÖZÖTT
KASSÁN ÁT 137 SZERELVÉNYBEN
AZ AUSCHWITZ-BIRKENAUI HALÁLTÁBORBA
SZÁLLÍTOTT 401 439 MAGYARORSZÁGI ZSIDÓ
EMLÉKÉRE. KÖSZÖNET DR. GASKÓ MIKLÓSNAK
ÉS VRANCSÍK ISTVÁNNAK, AKIK ÉLETÜK
KOCKÁZTATÁSÁVAL FELJEGYEZTÉK ENNEK
TÉNYÉT AZ UTÓKOR SZÁMÁRA.
IN MEMORY OF 401 439 JEWS DEPORTED
BETWEEN THE 14TH MAY AND 20TH JULY 1944
IN 137 TRANSPORTS VIA KOŠICE FROM WAR-
-TIME HUNGARY TO THE AUSCHWITZ-BIRKENAU
EXTERMINATION CAMP. WITH THANKS TO
DR MIKULÁŠ GAŠKO AND ŠTEFAN VRANČÍK
WHO RISKED THEIR LIVES TO KEEP THIS
TESTIMONY FOR FUTURE GENERATIONS.
Souřadnice: N48°43'6.8'' E21°15'31.7''
Pomník přidal: Sebastián Langhoffer
Příprava dat: Marek Lanzendorf