Mladé Buky
Pomník Obětem 1. světové války
Umístění: Mladé Buky, u silnice č.14, nedaleko hřbitova u kostela sv. KateřinyHORNÍ NÁPIS
DEN OPFERN DES WELTKRIEGES 1914 1918.
MARKTGEMEINDE
JUNGBUCH
MITTRÜBENWASSER
THAISEIFEN U. KLINGE.
ADOLF ALOIS GEB. 1895, BAIER HEINRICH *1895, BAUDISCH ALOIS *1890, BAUDISCH FRANZ *1889, BAUDISCH GABRIEL *1897, BIEN ANTON*1873, BIEN RUDOLF*1883, BIEFEL FRANZ*1886, BÖNSCH EMIL*1898, BÖNSCH FRANZ*1886, BREUER JOSEF*1883, BREUER FRANZ*1886, BRADLER FRIEDRICH*1881, BURKERT JOHANN*1882, ERBEN RUDOLF*1880, ERBEN WENZEL*1888, FIEDLER OTTO *1896, FIEDLER WENZEL*1899, FLÖGEL KONRAD* 1895, FRANZ WENDELIN *1873, FRITSCH AUGUST *1890, FREIS WENZEL *1892, FRÖHNEL FRANZ *1885, GABER FRANZ *1883, GLEISSNER IGNATZ *1882, GOTTSTEIN EMIL *1893, GRAF FRANZ *1873, GROER FRANZ *1883, GROER RUDOLF *1894, HAMPEL GUSTAV *1884, HAMPEL RUDOLF *1885, HANSCHER JOHANN *1875, HLAWATSCHEK FRANZ *1890, HÄRTEL FRANZ *1895, HOLLMANN ALOIS *1893,
ARDET FRANZ GEB. 1885, BERGER HEINRICH *1897,BERGER JOHANN*1891, BERGER KONRAD 1894, BERGER KONRAD *1893, BERGER WENZEL*1888, BERGER WENZEL *1873, BRAHT JOSEF *1892, ERBEN JOSEF *1897,
BLASCHKE EMIL GEB. 1884, BLASCHKA RUDOLF *1889, BAUDISCH FRANZ *1881, BÖNSCH JOSEF*1893, ELSNER ALOIS *1885, GALL JOHANN*1896, HELTA JOSEF*1882, HOLLMANN ANTON*1895, KÜHNEL JOSEF *1892,
HOLLMANN ANDR. GEB. 1898, HODER ALBIN *1891, HOFFMANNN JOSEF*1887, JANAUSCHEK HEINR.*1892, JELINEK FRANZ *1885, KAMITZ WENZEL*1878, KAUDEL JOHANN*1875, KNEIFEL BERTHOLD*1887, KOBER ANTON*1872, KONRAD JAROSLAV*1887, KUPSKY RICHARD*1884, KRÜGEL JULIUS*1885, KÜHNEL JOSEF*1895, KÜHNEL RUDOLF 1885, LAHR JOSEF*1893,LAHT WENZEL*1875, LINK JOSEF*1886, LORENZ JOSEF*1881, MARSCH RUDOLF*1880, MAREK WILHELM*1888, MERGANS EMIL*1894, MESSNER FRANZ*1877, MISSBERGER JOSEF*1879, PATZAK JOHANN*1887, PATZAK RICHARD*1891, PATZAK JOSEF*1891,
GEMEINDE HARTMANNSDORF
FLEISCHER VINZENS GEB. 1866, HANTSCHER FLORIAN*1894, HOFFMANN VINZENS *1875, KRISTAN JOSEF*1876, KUTSCHERA FRANZ*1883, KÜHNEL FRANZ*1887,
VERMISSTE
KÜHNEL VINZENS GEB. 1890, KÜHNEL ALFRED*1882, PIESCHEL ALOIS*1881, POWEL ANTON*1874, SEIGEL FRANZ *1889, SCHMIDT HEINRICH*1889
PAUER ANTON GEB. 1895, PAUER ALOIS*1875, PAUER JOSEF*1894, PESCHKE EMIL*1881, PIESCHEL WILHELM*1884, PÜSCHEL FRANZ*1874, RICHTER JOHANN*1888, RICHTER JOSEF*1880, RICHTER JOSEF*1889, RICHTER RUDOLF*1882, RÖSEL FRANZ*1895, RÜCKER JOHANN *1866, SEIDLER JOHANN*1889, SEIDLER JOSEF*1886, SEIDLER FRANZ*1888, SEIGERCHMIDT RHD.*1893, SCHARM RUDOLF*1893, SCHMIDT ALFRED *1894, SCHMIDT KARL*1898, SCHUBERT FRANZ*1896, SCHWANTNER JOSEF 1885, STEFFAN ALOIS*1891, STEFFAN FRANZ*1891, STOLLIN EDUARD*1895, STURM JOHANN *1883, THAMM AUGUSTIN *1894, THAMM AUGUSTIN *1896, THAMM GUSTAV *1878, THAMM JOSEF* 1879, THIM HERRMANN *1872, TIPPELT RUDOLF*1890,
TLASKAL JOHANN*1876, WALTER JOSEF*1896, WISCHNAK JOSEF*1893, WONKA ALOIS*1875
KÜHNEL JOSEF GEB. 1874, KÜHNEL RICHARD *1897, LISSAK ALOIS *1893, LISSAK EMIL*1896, MESSNER OTTO*1898, PURMANN JOSEF *1896, QUAL KARL *1874, STOCKLAS JOSEF *1885, THAMM FRANZ *1881
SCHOLZ RICHARD GEB. 1895, SCHÖBEL EMIL *1892, TAUCHEN AUGUSTIN *1887, TIPPELT OSWALD*1898, BAIER IGNATZ*1878, BRENDEL ADOLF*1873, ERTNER ALOIS*1896, JUST JOSEF*1893
Dolní deska:
EHREND SEI AUCH DER GEDACHT,
DIE EINENE STEIN. AUCH NOCH SO KLEIN.
ZU DIESEM DENKMAL DARGEBRACHT.
Portál CEVH uvádí: odhalen 20.7.1924, později, po r. 1927, rekonstruován do dnešní podoby po vandalském útoku. Na tabuli NAUČNÉ stezky: STANOVIŠTĚ Č.4 KOSTEL SV. KATEŘINY ALEXANDRIJSKÉ JE UVEDENO: NEDALEKO OD NÁS NAJDETE PAMÁTNÍK OD EMILA SCHWANTERA VĚNOVANÝ PADLÝM A POHŘEŠOVANÝM OBČANŮM MLADÝCH BUKŮ A PŘILEHLÝCH VESNIC EMIL SCHWANTER BYL ČESKÝ SOCHAŘ, KTERÝ SE VE SVÝCH DÍLECH ČASTO SOUSTŘEDIL NA PROTIVÁLEČNOU A SOCIÁLNÍ TÉMATIKU. I PROTO BYLA ŘADA JEHO SOCH A DALŠÍCH DĚL ZA OKUPACE ZNIČENA, TENTO OSUD STIHL NAPŘÍKLAD POMNÍK TANEC SMRTI, KTERÝ STÁVAL V TRUTNOVSKÉM PARKU, TAKTÉŽ JAKO VZPOMÍNKA NA OBĚTI I. SVĚTOVÉ VÁLKY.
Pomník opravenm starší foto viz příloha.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04973
Souřadnice: N50°36'10'' E15°49'52''
Pomník přidal: Jan Kincl
Doplnění informací: Milan Lašťovka
Hrob Irene De Wiest
Umístění: Mladé Buky, hřbitov, hrob č. 285HIER RUST ONZE BETREURDE DOCHTER
ZUSTER VERLOOFDE EN WERKORIENDIN
IRENE DE WIEST
GEB. 17.12.1928 TE LOKEREN
GEST. 29.11.1944 TRAUTENAU
DOOD MAR????? VERGETEN.
- belgický zajatec. uvedené datum úmrtí je správně datum pohřbu (zdroj: CEVH)
- pravděpodobně se jedná o deportovanou osobu - "dcera, sestra, snoubenka - patrně deportovaná Belgičanka
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04977
Souřadnice: N50°36'10.44'' E15°49'53.65'' (hrob)
Pomník přidal: Jan Kincl
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Jaroslav Půlpán
Umístění: Mladé Buky, hřbitovJAROSLAV PŮLPÁN
ČETAŘ ZÁKLADNÍ SLUŽBY
VZORNÝ VOJÁK
NAROZEN 19.5.1959
ZEMŘEL TRAGICKY 18.7.1980
VE VĚKU 21.LET
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-42536
Pomník přidal: Jan Kincl
Hrob Josef Rosenbrener
Umístění: Mladé Buky, hřbitovJosef Rosenbrener
1885-1925
foto v uniformě
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka
Kenotaf Emil Mergans
Umístění: Mladé Buky, hřbitovEmil Mergans,
Korp. beim 1. Drag. Regmt.
starb den Heldentod für's Vaterland
in Opotschno, Russisch Polen,
am 17.5.1915 im 21. Lebensjahre.
Ruhe sanft in Fremder Erde!
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka
Kenotaf Vladislav Smaha
Umístění: Mladé Buky, hřbitovVLADISLAV SMAHA
*25.5.1921 +30.9.1944 PADL NA "DUKLE”
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka