Warszawa
Pamětní deska Ryszard Siwiec
Autor: Vladimír Štrupl,
11.08.2007
Nápis:
NA TYM STADIONIE W DNIU 8 WRZEŚNIA 1968 R.
PODCZAS UROCZYSTOŚCI DOŹYNKOWYCH
RYSZARD SIWIEC
PRAWNIK Z PRZEMYŚLA, ZOŁNIERZ ARMII KRAJOWEJ
OBLAŁ SIĘ BENZYNA I PODPALIŁ
ABY ZAPROTESTOWAĆ PRZECIWKO UDZIAŁOWI POLSKI
W INTERWENCJI ZBROJNEJ PIECIU PANSTW
UKŁADU WARSZAWSKIEGO W CZECHOSŁOWACJI
ZMARŁ 12 WRZESŃIA 1968 R.
ODDAŁ ŹYCIE ZA WOLNOŚC
FUNDATORZY
JANUARY GOŚCINSKI,
TADEUSZ JÓZEFKOWICZ,
LEONARD PRAŚNIEWSKI
Poznámka: NA TYM STADIONIE W DNIU 8 WRZEŚNIA 1968 R.
PODCZAS UROCZYSTOŚCI DOŹYNKOWYCH
RYSZARD SIWIEC
PRAWNIK Z PRZEMYŚLA, ZOŁNIERZ ARMII KRAJOWEJ
OBLAŁ SIĘ BENZYNA I PODPALIŁ
ABY ZAPROTESTOWAĆ PRZECIWKO UDZIAŁOWI POLSKI
W INTERWENCJI ZBROJNEJ PIECIU PANSTW
UKŁADU WARSZAWSKIEGO W CZECHOSŁOWACJI
ZMARŁ 12 WRZESŃIA 1968 R.
ODDAŁ ŹYCIE ZA WOLNOŚC
FUNDATORZY
JANUARY GOŚCINSKI,
TADEUSZ JÓZEFKOWICZ,
LEONARD PRAŚNIEWSKI
Překlad:
Na tomto stadionu 8. září 1968 při dožínkových slavnostech Richard Siwiec, advokát z Přemyšlu, bojovník Armie Krajowe, polil se benzínem a podpálil, aby protestoval proti účasti Polska v ozbrojené intervenci pěti států Varšavské smlouvy v Československu.
Zemřel 12. září 1968.
Položil život za svobodu.
Souřadnice: N51°6'50.3'' E17°2'1.8''
Pomník přidal: Vladimír Štrupl