Darkovičky

Pomník vojákům Rudé armády

Autor: Michal Lukášek, 07.07.2007
Umístění: Darkovičky, u silnice u příjezdu k Muzeu Čs. opevnění
Nápis:
ЗДЕСЬ 21-ГО АПРЕЛЯ 1945 ГОДА,
ВОЙСКА 4-ГО УКРАИНСКОГО
ФРОНТА ВЕЛИ ОЖЕСТОЧЕННОЕ
СРАЖЕНИЕ С НЕМЕЦКО-
ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ
ЗА ОВЛАДЕНИЕ ??? В БОЯХ
ОТЛИЧИЛИСЬ СОЕДИНЕНИЯ И
ЧАСТИ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
ГРЕЧКО, ПОЛКОВНИКА ГЕРШЕНКО, ПОЛКОВНИКА МИГОЯН

СЛАВА ГЕРОЯМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ СЛАВА РУССКОМУ ОРУЖИЮ
SLÁVA HRDINŮM VELKÉ VÁLKY ZA SVOBODU DOMOVINY, SLÁVA RUSKÉ ZBRANI

СЛАВА КРАСНОЙ АРМИИ ОСВОБОДИТЕЛЬНИЦЕ ЧЕХОСЛОВАКИИ ОТ ИГА НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
SLÁVA RUDÉ ARMÁDĚ OSVOBODITELKY ČESKOSLOVENSKA OD JHA NĚMECKO FAŠISTICKÝCH UCHVATITELŮ

ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ ПАВШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСМОСТЬ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
VĚČNÁ SLÁVA HRDINŮM PADLÝM V BOJI ZA SVOBODU A NEZÁVISLOST SVAZU SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK
Poznámka:

Překlad:
Zde se 21. dubna 1945 vojska 4. ukrajinského frontu střetla s Německými okupanty při osvobozování ???. V bojích se vyznamenaly jednotky vojsk generál plukovníka Grečka, plukovníka Geršenka, plukovníka Migojana.
značně nečitelný text
Dle portálu CEVH se zřejmě jedná o pomník Obětem 1. světové války, předělaný na stávající – viz z portálu: Na stěnách podstavce jsou osazeny mramorové desky se jmény obětí a nápisy. Pomník má sochařskou výzdobu. Odhalení pomníku: 1926. Zhotovitel pomníku: Kamenosochařství Fr. Machatého v Rosicích


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8109-07627
Pomník přidal: Michal Lukášek
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Příprava dat: Martin Brynych

Pamětní deska Jaroslav Švarc

Autor: Twiggy, 07.09.2007
Umístění: Darkovičky, areál opevnění v Darkovičkách, MO-S 18 OBORA
Nápis:
PAMÁTCE
NPOR. JAROSLAVA ŠVARCE
VELITELE OSÁDKY SRUBU MO-18 OBORA
V ROCE 1938
NAROZEN 11.5.1914
VE VELKÉM ÚJEZDU U OLOMOUCE
PŘÍSLUŠNÍK ČS. ARMÁDY V ANGLII
ČLEN PARADESANTNÍ SKUPINY TIN
PADL 18.6.1942
V BOJI S NĚMECKÝMI OKUPANTY
V CHRÁMU SV. CYRILA METODĚJE
V RESSLOVĚ ULICI V PRAZE

2. ARMÁDNÍ SBOR GŠ AČR V OLOMOUCI
SLEZSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM V OPAVĚ
ODHALENO
21.5.1994
Poznámka:

objekt je katastrálně pod obcí Šilheřovice, patří do muzea v Darkovičkách


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8109-27803
Souřadnice: N49°55'26.58'' E18°13'42.12''
Pomník přidal: Twiggy