Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
1921
ZBOŽNÁ VZPOMÍNKA NA
JOSEFA
BLAŽKA
NAR. 30. ŘÍJNA 1892
V CHRLICÍCH
PADL R. 1914
NA RUSKÉM BOJIŠTI

„VŠICKNI, KTEŘÍŽ V HROBÍCH JSOU,
USLYŠÍ HLAS SYNA BOŽÍHO."

Nápis:
ZDE ŽIL ŠTÁBNÍ ROTMISTR – PILOT
ČS: LETECTVA VE VELKÉ BRITÁNII

KAREL WEISS
*28.12.1909 †21.1.1942

POLOŽIL SVŮJ ŽIVOT V BOJI PROTI NEPŘÍTELI
JAKO VĚRNÝ SYN SVÉ VLASTI A STATEČNÝ
OBHÁJCE NAŠÍ CTI, IDEÁLŮ A SVOBODY.
ČEST JEHO JMÉNU I PAMÁTCE

OBČANÉ SOBĚŠIC

Nápis:
(přední strana)
V DALEKÉ CIZINĚ
SVŮJ VĚČNÝ SPÁNEK SPÍME
HLASU RODNÉ ZEMĚ
ANI BRATRSKÝCH SRDCÍ
NESLYŠÍME...

LOUČENÍ

(přidaná deska)
OBĚTEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY
1939 - 1945
OBČANÉ CHRLIC

(levá strana)
MANDELÍK JAN 1896-1917, DOLEŽAL JAN 1879-1917, CHALOUPKA FR. 1888-1917, MEITNER LEOPOLD 1881-1917, KAŠTICKÝ FR. 1878-1917, MANDELÍN JAN 1895-1917, FILA RAJMUND 1884-1917, TRENZ FR. 1867-1917, VANĚK JAN 1892-1916, KLIMEŠ RUDOLF 1899-1917, EDLER ONDŘEJ 1898-1918, SOLNIČKA JOSEF 1898-1918, JOCHMAN JAN 1895-1918, ROSENBAUM BŘET. 1889-1918, PŘICHYSTAL ŠTEFAN 1889-1918, HOFFMAN JAN 1883-1919, PERNES JAN 1895-1919

PO BOJI

(pravá strana)
BLAŽEK JOSEF 1892-1914, ZEMAN EDUARD 1886-1914, POKORNÝ FR. 1891-1915, KUČERA RAJMUND 1895-1915, LÍZAL JAN 1895-1915, KUČERA FR. 1882-1915, KLIMEŠ FR. 1886-1915, GARTNER TOMÁŠ 1879-1917, POKORNÝ JAN 1898-1914, MÜLLER VOJTĚCH 1894-1918, JOCHMAN CYRIL 1878-1916, RICHTR JAN 1885-1916, HUNKES FR. 1894-1916, RICHTR JAN 1894-1916, BŘEZA JOSEF 1893-1916, KUČERA JOSEF 1883-1916, HARAŠTA JOSEF 1891-1916, KUČERA RUDOLF 1889-1916

DOMA

(zadní strana)
K UCTĚNÍ PAMÁTKY
PADLÝCH SPOLUOBČANŮ
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
POSTAVILA OBEC CHRLICKÁ
1924

NA BOJIŠTI

Nápis:
1938–1945
OBČANÉ SOBĚŠIC
PADLÍ PŘI OSVOBOZENÍ

JAN GRULICH, EDUARD HAŠEK, ANTONIE HAŠKOVÁ, ALOIS CHLOUPEK, MARIE KREJČOVÁ, EMIL LEINWEBER, STANISLAV MAJER, OSKAR NEDOPIL, ZDENA PLUHÁČKOVÁ, FRANTIŠEK PREČ ST., JINDŘICH RŮTA, STANISLAV ŘEHŮREK, FRANTIŠEK SLADKÝ, ANTONIE SLADKÁ, ALFONS SUKANÝ, ANTONÍN ŠPATNÝ

UMUČENI
V KONCENTRAČNÍCH
TÁBORECH

JOSEF DOFFEK, FRANTIŠEK DOHNAL, FRANTIŠEK DRÁPELA, OLDŘICH HLAVÁČEK, JAN POSPÍŠIL, KAREL ŠTĚPÁNEK, JAROSLAV ZEIBERLICH, ALOIS BUCHTA, KAREL KOTLAN, FRANTIŠEK ŠENK

PADLÍ V ZAHRANIČÍ
ŠTÁBNÍ ROTMISTR - PILOT
KAREL WEISS

(pravá strana)
V boji o Soběšice položilo své
chrabré životy 54 rudoarmějců.
Byli dočasně pohřbeni ve
společném hrobě na zahradě
v trati U cihelny /dnes Útěchovská 2/
později po exhumaci byli
převezeni do pamětní mohyly
v královopolském parku na
Božetěchově ulici.
Sovětským vojínům a
důstojníkům
3. praporu 761. pluku
317. divize Rudého praporu
jménem Budapeštská,
vděční občané Soběšic
СОВЕТСКИМ СОЛДАТАМ И ОФИЦЕРАМ
3. БАТАЛЙОНА 761. ПОЛКА
317 ДИВИЗИИ
КРАСНОАРМЕННОЙ
ИМ. БУДъОНСКОЙ
БЛАГОДАРНЫЕ ЖИТЕЛИ
СОБEШИЦ

(na podstavci)
PAMÁTCE OSVOBODITELŮ A OBČANŮ SOBĚŠIC – OBĚTÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY
1938–1945
1945

Nápis:
1415 1915

UČIL A KÁZAL PRAVDU,
V UPOMÍNKU MUČEDNICKÉ
SMRTI MISTRA
JANA HUSA
TUTO LÍPU ZASADIL
SOKOL V SOBĚŠICÍCH.

Nápis:
PADL PRO VLAST.
JAROSLAV ZEIBERLICH
NAR. 22.3.1914, POPRAVEN 2.11.1944.
VE VRATISLAVI.
UČIL NA TÉTO ŠKOLE OD R. 1942 DO ZATČENÍ
NEZAPOMENEME!

Nápis:
ZDE PŘEBÝVAL VE DNECH 2. AŽ 5. ŘÍJNA 1805
PŘED BITVOU U SLAVKOVA RUSKÝ VOJEVŮDCE
MARŠÁL M. I. KUTUZOV

ЗДЕСЬ ПОБЫВАЛ С 2-5 ОГО ОКТЯБРЯ 1805
НА КАНУНЕ СРАЖЕНИЯ У СЛАВКОВА
РУССКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ МАРШАЛ М. И. КУТУЗОВ

Nápis:
MY PADLI JSME,
VY ŽIJETE
BRAŇTE MÍR!

PRSŤ Z HROBŮ
NAŠICH HRDINŮ
PADLÝCH V BOJI
U BÍLÉ CEREKVE
V ROCE 1944

Nápis:
(levá strana)
RHDr. RTDr H.C.I.M
AUGUST BAYER
*6.8.1882 † 23.2.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING.
BOHJUMÍR BĚHULA
*1.8.1912 † 4.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
MIROSLAV BERÁNEK
*19.8.1900 † 21.12.1944 UMUČEN VE FLOSSENBÜRGU
ING. RTDr RTDr I.M.
FRANTIŠEK BOLELOUCKÝ
*6.1.1896 † 21.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
JULIUS BRUOTH
*9.4.1898 † 27.10.1944 ZASTŘELEN V OSRBLIE NA SL.
ING.
LUBOMÍR CAGAŠ
*9.10.1920 † 6.9.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
BLAHOSLAV ČERMÁK
*21.3.1896 † 23.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK ČERNOŠEK
*23.1.1908 † 16.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
ING. RTDr I.M.
JOSEF DROZDA
*28.3.1894 † 9.5.1945 ZAHYNUL V TEREZÍNĚ
ING. RTDr RTDR. I.M.
LEOPOLD DROZDEK
*30.11.1900 † 11.3.1945 ZAHYNUL V DACHAU
ING.
FRANTIŠEK GEISLER
*25.7.1918 † 18.9.1944 PADL U DUKELSKÉHO PRŮSMYKU
ING.
RICHARD HAPALA
*13.9.1918 † 2.7.1941 PADL V BOJI NAD ANGLIÍ
ING. RTDr I.M.
ADOLF HRUBÝ
*20.8.1912 † 29.4.1945 UMUČEN V RAKOUSKU
ING.
ZDENĚK HYTKA
*20.9.1919 † 17.7.1941 ZAHYNUL VE SKOTSKU
JAN CHLÍVENÝ
*16.8.1898 † 30.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
KAREL JANÍČEK
*30.7.1901 † 11.10.1944 ZAHYNUL VE VRANOVICÍCH
ING. RTDr I.M.
JOSEF JÁNSKÝ
*6.10.1901 † 2.7.1942 ZASTŘELEN V PARDUBICÍCH

(pravá strana)
ING. RTDr I.M.
ONDŘEJ KOŽUCH
*10.2.1911 † 5.9.1944 PADL U SPIŠSKÉ NOVÉ VSI
ING. RTDr I.M.
ZDENĚK KRČÁL
*16.6.1900 † 23.3.1943 POPOPRAVEN V BERLÍNĚ
RNDr RTDr H.C.I.M
VLADIMÍR KRIST
*8.2.1902 † 27.3.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr RTDr I.M.
LADISLAV LANGER
*12.9.1902 † 14.3.1942 UMUČEN V OSVĚTIMI
VLADIMÍR MALÝ
*29.5.1886 † 16.4.1945 ZAHYNUL V ŽABČICÍCH
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
KAREL NEOPRAL
*3.11.1889 † 20.1.1945 UMUČEN V ORANIENBURGU
ING. RTDr I.M.
JOSEF PAVLAC
*5.12.1919 † 9.10.1944 PADL V LOMU NA SLOVENSKU
ING.
KAREL RYBNÍČEK
*5.2.1919 † 5.10.1945 ZAHYNUL JAKO LETEC V ANGLII
ING. RTDr RTDR. H.C.I.M.
FRIDOLÍN ŠNAJDAR
*1.3.1908 † 25.4.1945 ZAHYNUL VE KŘTINÁCH
ING. RTDr I.M.
OTAKAR TELEC
*3.8.1911 † 6.5.1945 PADL V HOLICÍCH V ČECHÁCH
ING. RTDr I.M.
VOJTĚCH TESAŘ
*22.4.1897 † 8.5.1945 ZASTŘELEN V PRAZE
MUDr RTDr H.C.I.M
TOMÁŠ VACEK
*15.11.1899 † 14.4.1942 UMUČEN V MAUTHAUSENU
ING. RTDr I.M.
ROBERT VACULÍK
*7.3.1901 † 8.4.1943 POPRAVEN VE VRATISLAVI
ING. RTDr I.M.
JAN VAŇATA
*24.4.1899 † 12.10.1944 POPRAVEN V DRÁŽĎANECH
ING. RTDr I.M.
DIMITRIJ VENEROVSKÝ
*25.10.1903 † 23.11.1944 PADL V BIELEM POTOKU
RTDr H.C.I.M
FRANTIŠEK WENZL
*28.4.1899 † 9.6.1942 ZASTŘELEN V KAUNIC.KOLEJÍCH
Prof. PhDr. TOMÁŠI ČEPOVI

(pata)
*3.ZÁŘÍ 1888 - ZAHYNUL 17.ŘÍJNA 1959
V LEOPOLDOVĚ
A VŠEM OBĚTEM
POLITICKÉHO ÚTLAKU
V LETECH 1948-1989 NA VŠZ V BRNĚ

Nápis:
V této budově vychovával naši mládež v letech 1925-1940,
vlastenecký učitel
JOSEF ZOUBEK,
št. kapitán ruských legií, umučený nacisty ve Waldheimu.
*3.8.1889.
+29.3.1943.
VDĚČNÍ OBČANÉ.