Pavlův Studenec - zaniklá obec

Hrob Jaroslav Monhart

Autor: Jiří Padevět, 09.03.2024
Umístění: Pavlův Studenec - zaniklá obec, hřbitov
Nápis:
Vlastním kamarádem zastřelen ze zálohy.
In memoriam
Jaroslav Monhart
* 7.11.1930 ve Veselé u Rokycan
+ 9.6.1950
Odpočívej v pokoji
Místo posledního odpočinku:
Pavlův Studenec

Von einem Kameraden rücklings erschossen.
In memoriam
Jaroslav Monhart
* 7.11.1930 in Veselá / Rokycany
+ 09.06.1950
RiP
Die letzte Beerdigung in
Paulusbrunn
Poznámka:

Jaroslav Monhart byl zavražděn příslušníkem Pohraniční stráže při pokusu opustit komunistické Československo.
(zdroj: https://www.ustrcr.cz/data/pdf/projekty/usmrceni-hranice/sesit13.pdf )


Souřadnice: N49°48'42.03'' E12°28'41.59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět

‹ ›

Hrob Obětí druhé světové války

Autor: Jiří Padevět, 09.03.2024
Umístění: Pavlův Studenec - zaniklá obec, hřbitov
Nápis:
Wenn die Zeit endet,
beginnt die Ewigkeit.

Zur Erinnerung an die Explosion von Kastenminen der dt. Wehrmacht.
Bei deren Rückzug blieben diese nahe Hermannstreuth zuruck.

Das Unglück erfolgte am 5. Mai 1945

Rudolf Fenzl *1929
aus den Franzhäusern

Walter Friendl *1931
aus den Baderwinkel

Franz Knoll *1931
aus den Baderwinkel

Josef Träger *1930
Vorderpaulusbrunn
Poznámka:

volný překlad textu na náhrobku:
Na památku výbuchu skříňových min německého Wehrmachtu.
Když ustoupil, zůstaly, poblíž Hermannstreuth.
K nehodě došlo 5. května 1945


Souřadnice: N49°48'42.03'' E12°28'41.59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět

‹ ›

Kenotaf Johann Beer

Autor: Jürgen Lauterbach, 21.08.2017
Umístění: Pavlův Studenec - zaniklá obec, hřbitov
Nápis:
In hebevollen andenken an
Johann Beer
Paulusbrunn, gest. 20.Feber. 1943 in einer
Operation in Bukarets in Lazarett.
Poznámka:

Beer Johann, svobodník,
*21.3.1902 Paulusbrunn
+20.02.1943 Lazaret Bukurešť
/Paulusbrunn = Pavlův Studenec/
Johann Beer je pohřben na vojenském hřbitově v Bukurešti. Blok F, řada 1, hrob č. 5. Zdroj: Volksbund.de


Souřadnice: N49°48'43.03'' E12°28'41.59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Kenotaf Franz Bock

Autor: Milan Lastovka, 11.08.2021
Umístění: Pavlův Studenec - zaniklá obec, hřbitov
Nápis:
Franz Bock
aus Hinterpaulusbrunn gefallen in Russland
am 24. August 1941
im 20. Lebensjahre.
Poznámka:

Bock Franz
Obergefreiter
*06.02.1915 Paulusbrunn
+24.08.1941 Rela. Brest, Bug
Podle dostupných informací je Franz Bock pohřben v lokalitě Brest - Belarus.
(zdroj: https://www.volksbund.de/


Souřadnice: N49°48'42.03'' E12°28'41.5'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

‹ ›