Horní Pěna
Pomník Obětem 1. světové války
Umístění: Horní Pěna, hřbitov po levé straně silnice směr J. HradecNápis:
Franz Proisl *22./XI.1890 +27./IX.1915
Josef Proisl *8./II.1895 +6./VII.1915
Josef Pfauser *26./III.1883 +15./XI.1915
Franz Mauer *2./X.1878 +23./I.1915
Ludwig Pfauser *3./VIII.1890 +27./V.1915
Franz Kramer *21./VII.1872 +5./VII.1918
Josef Neuwirth *23./VIII.1876 +18./X.1914
Nun ziert der Lorbeer ihre Heldenstirn,
Den Tapfern winkt die ewge Siegeskrone,
Und Engel tragen über Wolkenfirm
Die Frühvollendeten zu Gottes Throne.
JOSEFINE MOOS
Gewidmet von den trauernden
Hinterbliebenen.
Franz Proisl *22./XI.1890 +27./IX.1915
Josef Proisl *8./II.1895 +6./VII.1915
Josef Pfauser *26./III.1883 +15./XI.1915
Franz Mauer *2./X.1878 +23./I.1915
Ludwig Pfauser *3./VIII.1890 +27./V.1915
Franz Kramer *21./VII.1872 +5./VII.1918
Josef Neuwirth *23./VIII.1876 +18./X.1914
Nun ziert der Lorbeer ihre Heldenstirn,
Den Tapfern winkt die ewge Siegeskrone,
Und Engel tragen über Wolkenfirm
Die Frühvollendeten zu Gottes Throne.
JOSEFINE MOOS
Gewidmet von den trauernden
Hinterbliebenen.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3105-36897
Souřadnice: N49°6'15.88'' E15°2'32.24'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka
Hrob neznámého vojáka Rudé armády
Umístění: Horní Pěna, hřbitov po levé straně silnice směr J. HradecNápis:
NA VĚČNOU PAMÁTKU
NEZNÁMÉMU RUDOARMĚJCI
9.5.1945
Poznámka: NA VĚČNOU PAMÁTKU
NEZNÁMÉMU RUDOARMĚJCI
9.5.1945
Do Horní Pěné přijeli sovětští vojáci od Nové Bystřice a od Kačleh a postupovali dále na Jindřichův Hradec. Posádku v obci tvořilo asi 50 vojáků, pravděpodobně spojaři. V bojích se zbytky fašistických záškodníků byl zákeřně zastřelen v prostoru Nové Vsi u Lásenice sovětský voják. Bylo mu 19 let a znám byl jen pod jménem Ivan. Byl pochován 10.května 1945 v Horní Pěné. Stár 19 let.
Zdroj: CEVH MO
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3105-10908
Souřadnice: N49°6'15.88'' E15°2'32.24'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka