Dubí

Pomník Napoleon Bonaparte

Autor: Egertal Echo, 20.04.2016
Umístění: Dubí, u staré lesní cesty z Dubí na Cínovec pod Sedmihůrkami
Nápis:
Napoleon I.
den
30. August
1813
Wendepunkt
seiner
Siege.

Den gefallenen
Helden
zum
ehrenden
Gedenken
Poznámka:

další info zde:
http://www.infocentrum-dubi.cz/cz/25.napoleonsky-kamen/
http://teplicky.denik.cz/zpravy_region/dubim-prosla-vojska-napoleona-pripomina-to-opraveny-kamen-20130911.html


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4213-54700
Souřadnice: N50°42'14.03'' E13°47'17.69''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Karl W. Schubsky

Pomník Obětem 1. světové války - místo je zrušené

Autor: Jan Valenta, archiv
Umístění: Dubí
Nápis:
z fotografie nečitelné
Poznámka:

Pomník obětem 1. světové války - stavbu pomníku inicioval bývalý rakouský podmaršálek Eduard Zanantoni (1862-1933), který byl v říjnových dnech 1918 velitelem pražské posádky a do poslední chvíle bojoval za Rakousko-Uhersko. V důchodu žil v Dubí, kde působil ve spolku vojenských veteránů. Významně se podílel na veřejné sbírce, z které se měl postavit pomník padlým v 1. světové válce v Dubí. To se podařilo roku 1933, kdy byl odhalen pomník od teplického sochaře Friedricha Watzka u Horního Mlýna. Zanantoni se odhalení nedožil, protože zemřel 25. května 1933. Zajímavostí je, že oproti původnímu plánu byl pomník postaven u lesa a jeho okolí bylo koncipováno skromněji než v návrhu. Dnes byste pomník na místě hledali marně. Busta vojáka se ztratila, ale spodní část se jmény padlých se dochovala a můžete ji vidět v ulici Bezručova v zahradě jednoho z domů.


Souřadnice: N50°40'51.71'' E13°47'19.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Jiří Kašpar, archiv
Umístění: Dubí, na křížovatce lesních cest nedaleko hájovny Jedlovka
Nápis:
OBĚTEM 2. SVĚTOVÉ VÁLKY
Z BĚHÁNEK, BYSTŘICE,
CÍNOVCE, DRAHŮNEK, DUBÍ,
MSTIŠOVA A POZORKY
Poznámka:

Pomník se nachází poblíž hrobu vojáka Rudé armády. Samostatné číslo CEVH nemá.


Souřadnice: N50°40'51.71'' E13°47'19.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Jiří Kašpar

Hrob Rudoarmějce

Autor: Archív Jiří Kašpar, 01.11.1111
Umístění: Dubí, na křížovatce lesních cest nedaleko hájovny Jedlovka
Nápis:

Здеcь пaл
cмepтью xpaбpыx
нe энaкoмыи
кpacнoapмeeц

ZDE PADL
CHRABROU SMRTÍ
NEZNÁMÝ VOJÁK
RUDÉ ARMÁDY
Poznámka:

Pravděpodobně při přestřelce dne 8. května 1945 v těchto místech padl neznámý rudoarmějec, který měl být regulovčíkem či průzkumníkem. Mohlo se jednat o člena motocyklové hlídky, která se pohybovala v okolí Cínovce. Pomník padlému vojínovi odhalil 29. září 1946 Svaz přátel Sovětského svazu a finančně ho podpořila obec Dubí. Původní hrob zakrývala deska a v čele stála mírně se zužující kamenná stéla zakončená stříškou. Na čelní straně byla vyrytá rudá hvězda a rusko-český text: „Zde padl chrabrou smrtí neznámý voják Rudé armády.“ Před rokem 1989 byl pomník udržován, ale v polovině 90. let ho zničil lesní dělník, který do něj najel traktorem. Následně hrob upravili členové MV KSČM v Dubí a Městský úřad Dubí. Úpravy byly dokončeny v roce 2005, kdy byla na místo umístěna nepravidelná deska s hvězdou, letopočtem 1945 a nápisem: "s úctou osvoboditelce Rudé armádě". Roku 2014 přibyl dřevěný plůtek. Další snahy o důstojnou úpravu místa inicioval Spolek historie města Dubí v roce 2020. Dnešní replika původního pomníku, která byla odhalena 8. května 2021, vznikla především díky finanční podpoře společnosti Lesy Sever a pomoci členů Spolku historie města Dubí. Z malé kamenné desky za hrobem rudoarmějce byl vytvořen pomníček obětem 2. světové války z Běhánek, Bystřice, Cínovce, Drahůnek, Dubí, Mstišova a Pozorky.
Náhrobek opraven, starší foto viz příloha.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4213-54696
Souřadnice: N50°42'12.13'' E13°45'24.87''
Pomník přidal: Jiří Kašpar
Příprava dat: Milan Lašťovka