Hollabrunn

Friedhofsweg, Friedhofsweg,

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Günther Zotter, 22.03.2016
Umístění: Hollabrunn, Friedhofsweg, vojenský hřbitov
Nápis:
BÖHMEN:
CERMAK R. 1914
JIRO J. 1914
SANDNER W. 1915
SIDLO W. 1914
SMOLIK W. 1916
STANEK J. 1914

BUKOWINAER:
BOGHEAN J. 1917
ILCZUK M. 1917
DALMATINER:
KUZIO J. 1918
SESTO V. 1916

MÄHREN:
BARTL H. 1918
RIHA I. 1918
RYPAR F. 1914
TESIK B. 1915
WATZAL J. 1918
ZELDA J. 1917
SCHESIER:
MADZIA A. 1914
SIEBENBURGER:
BORBELY ST. 1916
KRONCZOWA J. 1918
NEDNE N. 1918
SLAVONIER:
MALETIC J. 1915

UNGARN:
BURGER J. 1915
CZOBAN P. 1915
DER J. 1914
HOLZMANN J. 1915
HORNYAK J. 1915
PRODAN L. 1914
KEREGYARTO G. 1914
LAZAR P. 1918
SCHÖBERL V. 1915
SEBETICZ I. 1915
TACSIK ST. 1914
VARGA J. 1915

GALIZIANER:
BUCKOWICZA V. 1917
BUKOWCZAN L. 1917
CHAWRO P. 1915
IWASKO T. 1918
KOSYK ST. 1914
KOVALCZYK ST. 1914
MYSAK F. 1917
PALIMON A. 1917
PUSTELNIK J. 1914
SATALA J. 1914
SPOLUCK I. 1917
TRUSZ ST. 1917
URBANIK ST. 1917

NIEDERÖSTERREICHER:
AUER J. 1917
BAUER A. 1919
BAYER M.
BENNINGER K.
BEYER F. 1917
CZANDERLE L.
DAVID K.
DICHLER J.
DÖTZL J.
FEHRINGER J. 1917
GRIEHSLER J. 1915
GSUR L. 1916
HALBWILD R. 1918

NIEDERÖSTERREICHER:
HRACHOVEC J. 1918
KEGELREITER A. 1918
KEIBL R. 1916
MASCHL L. 1918
MAURER F. 1916
MUNDSPERGER J. 1918
MÜHLBERGER J. 1918
NEUWIRTH F. 1918
PACHNER F. 1918
SCHADEN K. 1915
SCHEITL M. 1918
SCHAUER K. 1917
SCHWALIN V. 1917

NIEDERÖSTERREICHER:
SCHWARZMANN K. 1918
SEIDL A. 1918
SEIDLER K. 1918
SPRINGHAUF K. 1918
STURM A. 1917
VOGLAUER J. 1917
WAGNER G. 1915
WIDL L. 1917
WINDISCH J. 1918
WOLLER J. 1920
ZEHETMAYER F. 1918
ZOCHMANN L. 1920

OBERÖSTERREICHER:
GUSSENBAUER J. 1914
MYRHAUSER J. 1914
WAGNER L.1914
STEIRER:
BRODTRAGER J. 1918
FELLE J. 1915
GSCHIEL F. 1915
WITZMANN M. 1917
TIROLER:
ELLER A. 1916
HOCHREINER J. 1915
REICHSDEUTSCHE:
BEDNARIK J. 1917
Poznámka:

Padlí vojáci byli původně pohřbení na různých místech v Rakousko - Uhersku. Následně byli exhumováni a převezeni na hřbitov v Hollabrunnu. Jsou zde pohřbeni vojáci z Čech, Moravy, Slezska, Dolního a Horního Rakouska, Sedmihradska, Haliče, Bukoviny, Dalmácie, Slavonie a Maďarska.
Böhmen - Čechy
Bukowina - Bukovina
Dalmatie - Dalmácie
Mähren - Morava
Schlesien - Slezsko
Siebenburgen - Sedmihradsko
Slavonie - Slavonie
Galizie - Halič
Ober/Nieder Österreich - Horní/Dolní Rakousko


Souřadnice: N48°33'28.43'' E16°5'22.35'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Karl W. Schubsky
Příprava dat: Milan Lašťovka

Pomník odsunu německých obyvatel

Autor: Günther Zotter, 22.03.2016
Umístění: Hollabrunn, Friedhofsweg,, vojenský hřbitov
Nápis:
HERR
GIB IHNEN EWIGE
H
E
I
M
A
T
GRABSTÄTTE DER
HEIMAT VERTRIEBENEN
Poznámka:

překlad:
Hospodin dává jim věčnou vlast.
Hrob vyhnanců z vlasti.

Během divokého odsunu brněnských Němců zemřelo 1691 osob na následky chorob, vyčerpání či fyzického trýznění. (zdroj https://cs.wikipedia.org/wiki/Brn%C4%9Bnsk%C3%BD_pochod_smrti )


Souřadnice: N48°33'28.43'' E16°5'22.35'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Karl W. Schubsky
Příprava dat: Milan Lašťovka