Steinebrunn

Kenotaf Obětí odsunu německých obyvatel

Autor: anquetil, 07.06.2015
Umístění: Steinebrunn, hřbitov
Nápis:
DIESER GRABSTEIN WURDE
ZUR EHRE DER HIER BESTATTETEN
55 HEIMAVERTRIEBENEN
BRÜNNER ERRICHTET.
ER SOLL ABER GLEICHZEITIG MAHNMAL
SEIN FÜR DIE ABERTAUSEND
UNGLÜCKLICHEN DIE BEIM
TODESMARSCH 1945 ELEND
ZUGRUNDE GINGEN.
VON DEREN STERBEN JENSEITS
DER GRENZE KEIN GRABSTEIN
KEIN GRABHÜGEL KÜNDET!
IN UNLÖSBARER TREUE
IHRE ÜBERLEBENDEN LANDSLEUTE
VEREINIGT IN DER "BRUNA"
ÖSTERREICHISCHES SCHWARZES
KREUZ-KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE
Poznámka:

Steinebrunn je obec asi 7 km jižně od Mikulova
volný překlad:
TENTO NÁHROBNÍ KÁMEN
KE CTI ZDE POCHOVANÝCH
55 Z VLASTI VYHNANÝCH
BRŇANŮ BYL ZŘÍZEN.
JE TAKÉ PŘIPOMÍNKOU
TISÍCŮ NEŠŤASTNÍKŮ KTEŘÍ
KTEŘÍ NEPŘEŽILI POCHOD SMRTI
V ROCE 1945.
JEJICH SMRT NEPŘIPOMÍNÁ ŽÁDNÝ
NÁHROBNÍ KÁMEN U HRANICE,
ŽÁDNÁ MOHYLA NA HROBĚ.
NEROZLUČNĚ VĚŘNÍ
VAŠI POZŮSTALÍ KRAJANÉ
SPOLEK BRUNA

http://cs.wikipedia.org/wiki/Brn%C4%9Bnsk%C3%BD_pochod_smrti


Souřadnice: N48°44'58.81'' E16°38'7.84'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka