Křišťanovice
Pomník Obětem 1. světové války
Autor: Klára a Roman Ujfaluši,
15.03.2008
Nápis:
1914 – 1918
Der Heimat
Dank
(vrchní deska se jmény)
Gefallene:
1914 – Drößler Karl, Drößler Emil, Hiltenbrand Joh., Larisch Otto, Pietsch Herm.
1915 - Arbter Oskar, Berger Franz, Matuschek Joh.
1916 - Pietsch Emil,Sehorsch Karl
1917 – Pflieger Moritz
1918 – Lorenz Joh., Mauer Otto
In der Gefangenschaft werstorbene:
1914 – Thomas Jos.
1915 – Matuschek Jos., Schober Joh.
1916 – Thomas Emil
1917 - Kretschmer Jos.
1918 – Christ Jos.
Vermisste:
Bock Joh., Birka Julius, Oehler Emil, Pretsch Jos..
(spodní sokl)
Errichtet 1936 und renoviert 2004 von den ehemaligen deutschen einwohnern von Christdorf zum gedenken allen opfern von kriegen hass und gewalt.
Postaven 1936 a renovován 2004 od dřívějších obyvatel Křišťanovic na památku všech obětí válek nenávisti a teroru.
1914 – 1918
Der Heimat
Dank
(vrchní deska se jmény)
Gefallene:
1914 – Drößler Karl, Drößler Emil, Hiltenbrand Joh., Larisch Otto, Pietsch Herm.
1915 - Arbter Oskar, Berger Franz, Matuschek Joh.
1916 - Pietsch Emil,Sehorsch Karl
1917 – Pflieger Moritz
1918 – Lorenz Joh., Mauer Otto
In der Gefangenschaft werstorbene:
1914 – Thomas Jos.
1915 – Matuschek Jos., Schober Joh.
1916 – Thomas Emil
1917 - Kretschmer Jos.
1918 – Christ Jos.
Vermisste:
Bock Joh., Birka Julius, Oehler Emil, Pretsch Jos..
(spodní sokl)
Errichtet 1936 und renoviert 2004 von den ehemaligen deutschen einwohnern von Christdorf zum gedenken allen opfern von kriegen hass und gewalt.
Postaven 1936 a renovován 2004 od dřívějších obyvatel Křišťanovic na památku všech obětí válek nenávisti a teroru.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8103-21279
Souřadnice: N49°51'17.91'' E17°30'40.25''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši