Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
ZA OSVOBOZENÍ VLASTI POLOŽIL
ŽIVOT V REVOLUČNÍCH DNECH
R. 1945 ŽELEZNIČNÍ ZAMĚSTNANEC
JAN DOLEJŠÍ

V DOBĚ POROBY NÁRODA R. 1939 - 1945
BYLI POPRAVENI NEBO UMUČENI
V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH
ŽELEZNIČNÍ ZAMĚSTNANCI
LUDVÍK NEČAS
FRANTIŠEK OURODA

ČEST JEJICH PAMÁTCE!

Nápis:
OBĚTI NACISMU 1939 - 1945
Z ŘAD PŘÍSLUŠNÍKŮ CČS V JIHLAVĚ

ŠTKPT. RUDOLF BÍLEK
ROBERT BIRNBAUM
BERTA BIRNBAUMOVÁ
GENERÁL KAREL BLÁHA
RŮŽENA ČTVRTNÍČKOVÁ
OTTO DOBROVOLNÝ
JAROSLAV DOLEŽAL
FRANTIŠEK FAJMAN
VÁCLAV FRANTÁL
PLUKOVNÍK JAROSLAV HERKLOC
VÁCLAV HRON
DUCHOVNÍ FRANTIŠEK JANKŮ
VLADIMÍR JANOUŠEK
LADISLAV JONÁŠ
MARIE JONÁŠOVÁ ST.
MARIE JONÁŠOVÁ ML.
VILÉM KIRCHNER
JAROSLAV MATYÁŠ
JOSEF MRÁZEK
DUCHOVNÍ JAN E. PARKÁN
SVATOPLUK SATURA
PLUKOVNÍK ANTONÍN STRNAD
KAPITÁN JOSEF ŠRÁMEK
RICHARD ŠTRAUS
FRANTIŠEK VYSKOČIL
BENEDIKT ZADRAŽIL
FRANTIŠEK DUŠEK


PADLÍ BOJOVNÍCI 2. ODBOJE
Z ŘAD JIHLAVSKÝCH PŘÍSL. ČS. ARM.

GENERÁL KAREL BLÁHA
GENERÁL FRANTIŠEK ČERNÝ
PLK. JAROSLAV HERKLOC
PLK. EGON KAŇÁK
PLK. ANTONÍN STRNAD
PLK. JOSEF ŠLAJS
PPLK. ČETN. ANTONÍN DOLEŽAL
MAJOR BOHUSLAV SKOŘEPA
ŠTKPT. RUDOLF BÍLEK
ŠTKPT. LET. VILÉM GÖTH
KAP. LET. JINDŘICH KARTŮSEK
KAP. LET. JIŘÍ CHLUBNA
NADPOR. LET. JAN DOUCHA
NADPOR. LET. ZDENĚK SKOŘEPA
POR. LET. FRANTIŠEK STOKLÁSEK
ŠTRT. LET. FRANTIŠEK PACLÍK
VRCHNÍ STRM. Č. ALOIS KOLAŘÍK
STRM. Č. FRANTIŠEK JEŽEK
ČET. R. LEG. FILIP BARTÁK
POŠT. TAJ. JAN KOTAČKA
PARTIZÁN OLDŘICH NOVÁK
UČITEL JOSEF CHMELA
UČITEL FRANTIŠEK JANKŮ
UČITEL JOSEF KLOFÁČ
UČITEL JAN PASTYŘÍK
UČITEL KAREL PRAVDA
KPT. JOSEF ŠRÁMEK


MÍSTO, NA KTERÉM STOJÍŠ, ZEMĚ SVATÁ JEST!
H. M. 3. 5.
V DEN POSVĚCENÍ TOHOTO CHRÁMU PÁNĚ,
V NEDĚLI KVĚTNOU DNE 10. DUBNA 1949,
BYLA NA TOMTO MÍSTĚ ULOŽENA PRO VĚČNOU A
VDĚČNOU PAMĚŤ VŠECH POKOLENÍ PATRIARCHOU DR. FR. KOVÁŘEM,
BISKUPEM DR. BOHUMÍREM CIGÁNKEM A FARÁŘEM JAROSL. VYSKOČILEM
SCHRÁNKA S PRSTÍ Z RODIŠTĚ, PŮSOBIŠTĚ NEBO HROBU
VELIKÝCH SYNŮ NAŠEHO NÁRODA:
ŠTÍTNÉHO, MILÍČE, HUSA, JAKOUBKA, ŽIŽKY, PROKOPA, ROKYCANY, JIŘÍHO Z PODĚBRAD, CHELČICKÉHO-LUKÁŠE, BLAHOSLAVA, KRALICKÝCH, KOMENSKÉHO, PALACKÉHO,HAVLÍČKA, JIRÁSKA, PRESIDENTŮ OSVOBODITELE A BUDOVATELE, PATR. FARSKÉHO A PROCHÁZKY, VLADYKY GORAZDA,
Z MÍST VELKÝCH VÍTĚZSTVÍ HUSITSKÝCH I PORÁŽEK U LIPAN A NA BÍLÉ HOŘE,
ZE STAROMĚSTSKÉHO NÁMĚSTÍ,
VELKÝCH BOJIŠŤ PRVNÍ I DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLKY,
JAKOŽ I NACISTICKÝCH KONCENTRAČNÍCH TÁBORŮ.
VĚČNÉ SVĚTLO, DNES TU ZAPÁLENÉ,
AŤ JE SYMBOLEM VĚČNOSTI
A VŠESTRANNÉ SVOBODY NAŠEHO NÁRODA A REPUBLIKY!
AMEN!


BRATŘÍM PADLÝM A UMUČENÝM
PRO LÁSKU K SVOBODĚ, VLASTI

STŘ. BOČEK ANT., STŘ. FEJFAR JAN
STŘ. HOJSÁK JOSEF, STŘ. HÁJEK FRANT.
STŘ. HRUŠKA JOSEF, DES. HÁJEK JOSEF
STŘ. KROHA ANT., POR. HALLA VOJTĚCH
STŘ. MATĚJKA JOSEF, STŘ. HOFMAN VÁCLAV
STŘ. MĚSÍČEK FRANT., STŘ. HOLIČSKÝ JOSEF
STŘ. ŘEHÁK OLDŘICH, STŘ. HOLUB RUDOLF
STŘ. SOBOTKA JOSEF, STRÁŽM. HUMPOLEC V.
DES. ŠTOREK JOSEF, DES. HONCL JAR.
STŘ. ŠVANCARA LUDVÍK, STŘ. HOŠEK FRANT.
SVOB. VONDRÁČEK RUD., STŘ. CHALOUPKA Č.
D. ZÁST. JAVORSKÝ ALOIS
POR. ADAMEC JOSEF, SVOB. JEŘÁBEK LEO
STŘ. ADAMÍRA VÁCLAV, STŘ. JOHÁNEK T.
STŘ. BÁRTA BOHUMIL, STŘ. JURAČKA ALOIS
STŘ. BÍLÝ JAN, DES. KABÁT FRANT.
STŘ. ČERYCH BEDŘICH, STŘ. KLOMFAR KAREL
STŘ. ČIPERA JAN, STŘ. KLUĎÁK JAN
STŘ. ČUBA ČENĚK, STŘ. KOBLÍŽEK ANT.
STŘ. DANKNER ČENĚK, STŘ. KOLAŘÍK KAREL

STŘ. KOLAŘÍK LAD., STŘ. PROCHÁZKA J.
STŘ. KROUTILÍK FR., STŘ. PROKEŠ ED.
DES. KUČERA ANT., DES. PŘEROST JOSEF
STŘ. KUČERA EUGEN, SVOB. PTÁČEK KAREL
STŘ. LACINA LAD., NPOR. SEDLECKÝ A.
STŘ. LINHARD JOSEF, NPOR. SEKERA JAR.
STŘ. LOKOTA JOSEF, ČET. SKÁLA JAN
D. ZÁST. MALČÁNEK FR., ČET. SOUKUP JOSEF
DES. MAŘÍK JAR., STŘ. SULDOVSKÝ V.
STŘ. MARŠÁLEK A., STŘ. ŠAFÁŘ VOJTĚCH
SVOB. MICHAL KAREL, STŘ. ŠLEIS KAREL
D. ZÁST. MLEJNEK K., STŘ. ŠPLÍCHAL V.
DES. MOUDRÝ JAN, STŘ. TESAŘ JOSEF
STŘ. NECHVÁTEL V., STŘ. VAVERKA V.
DES. OBORNÍK G., STRÁŽM. VONDRÁK V.
DES. PIK KAREL, STRÁŽM. VRBA VÁCLAV
STRÁŽM. POLÁČEK V., STŘ. VÝMOLA JOS.
NPOR. POLDAUF RUD., STŘ. ZABLOUDIL J.
STŘ. POLÁŠEK JAN, STŘ. ŽELEZNÝ FR.
STŘ. PRAUS ANT., STŘ. ŽÍLA FRANT.

PĚŠÍ PLUK 31. "ARCO"
V 20. ROCE SVÉHO TRVÁNÍ

Nápis:

DEM ANDENKEN
der in den kriegsjahren 1859 & 1866
Gefallenen des 8. k. k. Lin. Inf. Reg.

1859: Haupt.: Riegel Ant., Freund Adolf, Mayerhofer Josef
Oberl.: Rufswurin Franz
MANSCHAFT
Anton M.,Jura J.,Pospichal A.
Bartuschek J.,Kommenda J.,Prokocky L.
Belloch A.,Kornherr M., Przepiechal J.
Berka F., Krcma J., Ruzicka A.
Bielek F., Kruschik J., Samsoun J.
Bielek S., Kutill F., Schmulz C.
Blaha J., Libal W., Skarek M.
Burian J., Maver F., Tefsar F.
Filla J., Maly F., Tuschl D.
Gayer Sl., Mucha J., Uhlirz F.
Gliwincsik J., Methied J., Urbanetz J.
Gruber J.,Muritz J., Walln J.
Haas B., Neuwirth J., Wallisch F.
Hellan A., Oberniehr K., Wotipka J.
Henhappel L., Paczas J., Zadny J.
Herrak J., Pesticz L., Zellner J.

1866: Major. Ferd. Freund, Hauptt.: Julius Smekal
Ant. Grofsschmied, Virgil v. Albinsky.
MANSCHAFT
Bellina J., Hadrawa M., Pawlitschek J.
Dunda A., Kruzik F., Scheibel J.
Dworak R., Matal K., Schenkmayer V.
Formanek I., Matucha M., Schindelka F.
Gallopek J., Nickermayer J., Slowak F.
Gregr V., Steffel F., Tollolanik J.,
Waidenhofer E., Zahourek P.

Ruhe Ihren Seefen, Ehre ihrem
Andenken
Errichtelim Jahre 1881

Nápis:
ZDE BYL 23.6.1920 ZASTŘELEN
NĚMECKÝMI NACIONALISTY

MARTIN ŠLAVKA

VOJÍN ČESKOSLOVENSKÉ
ARMÁDY

Nápis:
ZDE ŽIL A UČIL V LETECH 1938 - 1941
KAREL PRAVDA,
ŘÍDÍCÍ UČITEL,
STAROSTA SOKOLSKÉ ŽUPY PLUK. J. J. ŠVECE
*14.X.1892 UMUČEN V OSVĚTČÍMI 15.III.1942

Nápis:
KAREL PRAVDA
UČITEL V BEDŘICHOVĚ
*14.10.1882 +15.3.1942
POPRAVENÝ
V KONCENTRAČNÍM
TÁBOŘE V OSVĚTIMI
POSLEDNÍ STAROSTA SOKOL.
ŽUPY PLK. ŠVECE

Nápis:
VYBUDOVÁNO NA PAMĚŤ PADLÝM
LEGIONÁŘŮM ŽUPY JIHLAVSKÉ
1923 - 1924

PAMÁTCE PADLÝM, POPRAVENÝM A
UMUČENÝM V OSVOBOZENECKÉM BOJI
1939 - 1945

Nápis:
ING. ERNST BERAN
DR. KARL BOHATY
OTTO BONDY
OSWALD BRETSCHNEIDER
VIKTOR FLEISCHER
PAUL HAHN
ERNST ILLOWY
SIGMUND KAUFMANN
JUPIUS KOPFSTEIN
ERNST KORNFELD
GUSTAV BROD
OTTO GLAS
THEODOR KOLLMANN
MOSES ILLEK
RUDOLF NUSSBAUM
GERSON FREUNDLICH
GUSTAV NEUMANN
RUDOLF LUSTIG
WILHELM POLAČEK
LEO GUSTAV POLLACK
ERNST POLLAK
OTTO HEIM
HUGO REINIGER
ING. ALFRED SANDER
ERNST SCHINDLER
PAUL SCHINDLER
VIKTOR SCHMOLKA
LEOPOLD SCHULHOF
ING. MAX STEINER
RICHARD STEINER
LUDVÍK ZEISEL
JOSEF ZIMMER
RUDOLF EISLER
SAMUEL EISLER

text v hebrejštině
CHEWRA KADISCHA
1934

Nápis:
PAMÁTCE JIHLAVSKÝCH OBČANŮ ŽIDOVSKÉHO VYZNÁNÍ
OBĚTÍ NACISTICKÉ PERSEKUCE V LETECH 1939 - 1945

IN MEMORY OF THE JEWISH RESIDENTS OF JIHLAVA
VICTIMS OF NAZI PERSECUTION IN THE YEARS 1939 - 1945

totéž v hebrejštině

Nápis:
ALFRED
ROUBIČEK
čs. st. kapt. v.v.
nar. 29.XI.1872,
zemř. 19.III.1927.
text v hebrejštině