Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
RAOUL WALLENBERG
Spravodlivý medzi národmi

RAOUL WALLENBERG
1912 - ????

Švédsky diplomat,
ktorý v rokoch vojny
zachránil životy
tisícom židov
vrátane občanov
Slovenska.
V azylovom dome
v Budapešti
očakávali utečenci
vydanie falošných
dokladov, aby mohli
opustiť fašistami
okupované územie.
Po vojne bol zajatý
ruskými vojakmi
a zavlečaný do gulagu.
Dodnes nie je známe
kedy zahynul
a kde je pochovaný.

S vďakou
With thank

Sir Sigmund Sternberg
GEOCONSULT, s.r.o.
DOPRASTAV, a.s.
Konferencia biskupov Slovenska
Loge RAOUL WALLENBERG, e.V. Nemecko
Nadácia EZRA
KITSIM, s.r.o., PROEN, s.r.o.
SIEMENS, s.r.o., SPP, a.s., ZIPP a.s.
STRABAG a.s., TRANSPETROL, a.s.
prezidenti SR
Michal Kováč
Rudolf Schuster
Ivan Gašparovič
ÚZ ŽNO v SR
Spoločnosť kresťanov a židov
na Slovensku
a bohumilí darcovia

© ATELIÉR TRIZULJAK

Nápis:
1914 + 1918

KARL KLUGMAYER Honv. Reg. 13, JOSEF KLUGMAYER ˶, CHRISCHTOF GLÖCKL ˶, WILHELM BRETTSCHNEIDER ˶, JOSEF HAUKO ˶, JOHANN MICHALICSKA ˶,, LUDWIG RAFAEL ˶, RUDOLF TOTH ˶, JOSEF KUCSERA ˶, JOSEF RAGANT ˶, GEORG MAY ˶, JOSEF HOFFMAN ˶, STEFAN HAJEK ˶, JOHANN SCHMIDT ˶, VINCZE ORALEK ˶, JULIUS SCHWOCH ˶, FERD. AUGENHAMER Art.5, RUD. AUGENHAMER Pion.5, JOSEF WIRT Auto Kollone, KARL UTZMANN Honv. Reg.13,JOHANN KESZELBAUER ˶, JAKOB MIKULAS ˶, MATIAS SALFER ˶, GUSTAV STECKL ˶ 14, FRANZ GASPAR Pion. 5, JOSEF LORENCZ Inf. Reg. 72, JOHANN POTOCSNY ˶, MICHAEL HAUKO ˶, FRANZ JASZLOVSZKY ˶, KARL LIPPERT ˶, EDMUND LENZ ˶, KARL SZEDLACSEK ˶, JOSEF REISMÜLLER ˶, FRANZ GAAL ˶, JOHANN MAHR ˶, JOSEF MÜLLER ˶ 71, FRANZ HANSLIAN ˶ 54, GABRIEL BARTOSCHEK ˶ 16, ALBERT FLICSEK ˶ 3, FRIEDRICH SCHIEWERTH ˶ 64, ROBERT BOHUNSKY Jäg. Baon. 19, JULIUS BLANARIK ˶, ANTON STROUHAL ˶, JOSEF KITTLER ˶, VACLAV BRUHA Inf. Reg. 11, LUDWIG LATSCHIK ˶ 72, KAROL MACHÁČ ˶, ANTON FLIČEK ˶ 3, KARL BENDL Jäg. Baon. 19, STEFAN BARINA ˶ 19, KARL ACHS Genie Abt. JENŐ SZAMAK Obrt. Pion. 10, KOLOMAN MATZ Honv. 13, GUSTAV PUTZ Jäg. Baon. 19, FRITZ PUTZ Inf. Reg. 72, ALOIS SONNAK ˶72, MICHAEL SLIVOVSKY ˶72, HEINRICH BICHL Inf. Reg. 94, RAIMOND PLŠKO Lt. Honv. 13, FRANTIŠEK MAGLEN Inf. R. 3, KARL VRLA Gefrt. Inf. R. 3, LUDWIG SCHULZ Inf. R. 99, JOSEF KITTLER Korp. Jäg. B. 19, EDUARD SCHNELLER ˶, ANTON HANK Pion. 5, ANDREAS JANDERKA Korp. Hov. 13, MICHAEL KOVACS ˶13, KARL JACOB ˶ 13, RUDOLF HOFSTÄDTER ˶ 13, STEFAN BABJAR ˶ 13, FRANZ STEFKO ˶ 13, KARL AUGENHAMMER ˶ 13, FRANZ WRABLIK Honv. 13, FRANZ SCHÖNWIESNER ˶ 13, JOSEF ROSENITS Oblt. INF. R. 19, JOSEF ROMM Jäg. R. 2, JOSEF KOZSICH Offz. Stv. Art. R.5

Nápis:
SVÄTOPLUK

KRÁĽ STARÝCH SLOVÁKOV
846 – 894

MILOVANÉMU SYNOVI SVÄTOPLUKOVI,
SLÁVNEMU VLADÁROVI,
TVOJEJ HORLIVOSTI CHCEME DAŤ NA VEDOMIE,
ŽE SME SPOZNALI ÚPRIMNOSŤ TVOJEJ ODDANOSTI
I TÚŽBU CELÉHO TVOJHO ĽUDU.

PÁPEŽ JÁN VIII.: BULA INDUSTRIE TUE, RÍM JÚN 880

DILECTO FILIO SFENTOPULCHO, GLORIOSO COMITI,
INDUSTRIE TUE NOTUM ESSE VOLUMUS QUONIAM…
DIDICIMUS TUE DEVOCIONIS SINCERITATEM ET TOCIUS
POPULI TUI DESIDERIUM.

PAPA JOANNES VIII.: BULLA INDUSTRIE TUE, ROMAE MENSE JUNIO 88O.

Nápis:
"RADŠEJ BY SOM PATRIL K CHUDOBNÉMU
NÁRODU, KTORÝ BY BOL SLOBODNÝ,
AKO K BOHATÉMU,
KTORÝ OPUSTIL SVOJU LÁSKU K SLOBODE"

NA PAMIATKU T. W. WILSONA, 28. PREZIDENTA USA,
ZA JEHO PODPORU SLOVÁKOM
PRI NAPĹŇANÍ ICH TÚŽBY PO SLOBODE
VENUJE ATLANTICKÁ KOMISIA
"I WOULD RATHER BELONG TO A POOR NATION
THAT WAS FREE THAN TO A RICH NATION
THAT HAD CEASED TO BE IN LOVE WITH
LIBERTY"

IN MEMORY OF T. W. WILSON, 28TH PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA,
FOR HIS SUPPORT TO SLOVAKS IN THEIR QUEST FOR FREEDOM
BY
THE SLOVAK ATLANTIC COMMISSION
2008