Bratislava
Pomník Obetiam 1. svetovej vojny
K pamiatke v svetovej válke
padlým naším hrdinom.
Zur Erinnerung an unsere
Helden des Weltkrieges.
A világháborúban elesett
höseink emlékére.
Beringer Friedrich Jäger J.B.N 19 28/VIII 1914
Berger Kristof Jnft. J.R.N. 72 11/IX 1914 bei Sandomir
Harb Johann Korp. Honv. R. 13 28/IX 1914
Gross Matias TrainSold. T.R. 5 31/X 1914
Bodi.g.r Kristof Feldw. J.R. 72 6/XII 1914
.a.enstein Joh. Honv. R. 13 10/... 1914 in Ostravitz
....ner Karl ..... 13 1914
...chn... Matias ..... 13 1915
............ Michael Korp. J.R. 72 9/I 1915 Bosni.
..chner ..h.nn Zugsf. J.B. 19 15/... 1915
..ndelin Karl Jnft. J.R. ... .../... 1915
.astl Michael ..... J.R. 72 8/XI 1915
.alatits Kristian Honv. R. 13 11/... 1915
Pomník má aj funkciu hlavného kríža. Písmo na dvoch tabuliach je veľmi poškodené a nečitateľné. Podľa niekoľkých rozoznateľných písmen a ich rozmiestnenia sa dá predpokladať, že na tabuliach nie sú mená padlých. (Ladislav Barabás)
Porovnávaním mien na pomníku s Matrikou narodených ev. a. v. cirkvi (Taufbuch) 1882-1889 a 1890-1910 v Prievoze a záznamov v Zoznamoch strát a v Správach o ranených a chorých vydaných v rokoch veľkej vojny som sa pokúsil čo možno najpravdepodobnejšie doplniť priezviská padlých vojakov: Beringer Friedrich, Berger Kristof, Harb Johann, Gross Matias, Bodinger Kristof, Ladenstein Johann, Lechner Karl, Lechner Matias, Lechner Michael, Lechner Johann, Wendelin Karl, Kastl Michael, Maletits (Malatits ?) Kristian. V Zoznamoch strát a v Správach o ranených a chorých som pritom našiel ďalšie mená padlých s bydliskom v Prievoze, ktorých mená nie sú na pomníku: Mathias Szabler (Sabler), Andreas Tim, Michael Ham. (Peter Pavlík)
Souřadnice: N48°8'49'' E17°10'0.2''
Pomník přidal: Peter Pavlík
Hrob Jozef Hrnčiar
TU ODPOČÍVA V POKOJI
PPLK. JOZEF HRNČIAR
*3.IV.1918 †1.X.1969
Souřadnice: N48°8'49.8'' E17°9'58.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ľudovít Hucík
PLK. ĽUDOVÍT
HUCÍK
5.4.1818 – 23.11.2001
Souřadnice: N48°8'49.4'' E17°9'58.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Jaruško Michálik
Tu odpočíva
v Kristu Pánu
voj. Jaruško
Michálik
*3.6.1948
†6.10.1968
Drahý synáčik, čakáme Ťa stále
i keď duša Tvoja je už u Boha.
Veríme, že všetci raz
stretneme sa s Tebou v nebi zas!
Spi sladko!
Souřadnice: N48°8'50.7'' E17°10'3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Jozef Barica
Poznámka:
Jozef Barica (15.3.1888 Beluša – 23.7.1965 Bratislava)
Dátum podania prihlášky do légií:14.10.1917
Miesto podania prihlášky do légií: Amerika
Dátum zaradenia do légií:15.5.1918
Jednotka v dobe zaradenia:21. p. pl. (Čs. Légie vo Francúzsku)
posledná hodnosť: čatár
(zdroj: http://legie100.com/krev-legionare/12872/ )
Souřadnice: N48°8'52.98'' E17°10'3.04'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Jozef Vaško
Poznámka:
Jozef Vaško bojoval na frontoch prvej svetovej vojny. Príslušník československých légií v Taliansku.
Souřadnice: N48°8'52.98'' E17°10'3.04'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
