Nové Zámky

Pomník Obetiam holokaustu

Autor: Ladislav Barabás, 26.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Česká bašta, vpravo od synagógy
Nápis:
„ČI NIE JE ONO ŽRIEDLO, VYTRHNUTÉ Z OHŇA?“
„… EZ NEM MÁS, MINT A TŰZBŐL MEGMENTETT MARADÉK“
„… IS NOT THIS A BRAND OLUCKED OUT OF THE FIRE?
Zach 3:2
Poznámka:

Nápis bol na pomník pridaný dodatočne. Na obrázku z roku 2009 je pomník ešte bez nápisu. Nápis je aj v hebrejskom jazyku.
Autorom pomníka je Tibor Szilágyi.


Souřadnice: N47°59'8.74'' E18°9'59.26'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Raoul Wallenberg

Autor: Ladislav Barabás, 04.08.2009
Umístění: Nové Zámky, Česká bašta, vľavo od vchodu do synagógy
Nápis:
PAMIATKE

RAOULA WALLENBERGA,

ŠVÉDSKEHO DIPLOMATA V BUDAPEŠTI,
KTORÝ V OBDOBÍ HOLOKAUSTU ZACHRÁNIL
AJ ŽIDOVSKÝCH BRATOV A SESTRY
ZO SLOVENSKA

SPOLOČNOSŤ KRESŤANOV A ŽIDOV NA SLOVENSKU.
NOVÉ ZÁMKY 6. JÚLA 1997

Souřadnice: N47°59'8.1'' E18°9'59.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Obetiam holocaustu

Autor: Ladislav Barabás, 04.08.2009
Umístění: Nové Zámky, Česká bašta, na pravom boku synagógy (od Komárňanskej ulice)
Nápis:
Z NOVÝCH ZÁMKOV V ROKU 1944
DEPORTOVALI 4386 ŽIDOVSKÝCH
OBČANOV DO KONCENTRAČNÉHO
TÁBORA V OSVIENČIME.

NA VEČNÚ PAMIATKU UMUČENÝM.

1944-BEN ÉRSEKÚJVÁRBOL 4386 ZSIDÓT
DEPORTÁLTAK AZ AUSCHWITZI
KONCENTRÁCIÓS TÁBORBA.

A MEGKÍNZOTTAK ÖRÖK EMLÉKÉRE.
1992

Souřadnice: N47°59'7.5'' E18°10'0.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›