Nový Kostel
Pomník Obětem 1. světové války
střední deska:
DEM ANDENKEN
IHRER TAPFERN
GEFALLENEN
HELDEN SÖHNE
IN DANKBARKEIT
DIE
PFARRGEMEINDE
NEUKIRCHEN
1922
pravá deska:
NEUKIRCHEN
Endler Fr. *1882 †7./11.1914 S.
Kopp Ge. *1890 †24./4.1915 K.
Fleissner A. *1887 †17./9.1914 S.
Fleissner J. *1892 †8./3.1915 K.
Komma J. *1878 †27./9.1914 S.
Grobauer J. *1887 †14./10.1914 R.
Reinl Her. *1882 †4./12.1914 S.
Hoier Hei, *1890 †4./2.1915 K.
Hoier Jos. *1888 †25./12.1916 R.
Böhm Otto *1893 †18./5.1915 S.
Böhm Jos. *1898 †7./12.1918 St.
Künzl Jos. *1878 verm.1915
Schnabl A. *1893 †18./6.1915 R.
Threin G. *1890 †22./6.1915 R.
Wilfert J. *1889 †11./4.1915 R.
Künzl M. *1872 †3./11.1915 S.
Löbl Joh. *1894 †18./12.1915 B.
Löbl Geo. *1892 †20./5.1916 I.
Löbl Her. *1892 †17./8.1917 Ru.
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
BRENNDORF
Schlosser W. *1886 †18./8.1914 S.
Schlosser E. *1887 †22./10.1914 S.
Schlosser K. *1889 †11./9.1915R.
Treitl Jos. *1891 †20./9.1914 S.
Scherbaum E. *1886 †30./9.1914 S.
Pleier Her. *1892 †19./11.1914 S.
Endler J, *1888 †20./3.1915 S.
Fischbach F. *1890 v.22./3.1915 K.
Weiss. W *1895 ver.5./7.1915 R.
Friedrich J. *1897 †11./9.1915 I.
Künzl Fr. *1888 † ver.10./6.1916 R.
Wild Mat. *1890 †1./7.1916 I.
Schicker A. *1869 †22./7.1916 S.
Greger J. *1893 †3./12.1917 I.
Bartl M. *1882 †14./7.1918 Br.
Wahrlich G. *1899 †23./8.1918 I.
WALLHOF
Horner J, *1881 ver.15./11.1914 S.
Riefer L *1893 †23./1.1915 S.
Käss Geo. *1890 †22./2.1915 K.
Werner G. *1888 †30./3.1915 K.
Fritsch J. *1880 †1./4.1915 R.
Schnabl T. *1898 ver.1./5.1915 R.
Schmiedt F. *1898 †30./2.1915
Peter Jos. *1871 †8./3.1917 S.
Krautmann M. *1890 †4./9.1917 I.
Bässler W. *1897 †27./10.1918 I.
Levá deska:
ZWEIFELSREUTH
Bachmann *1881 † 6./10.1914 S.
Mayer Fr. *1888 ver. 1914 S.
Reinl Joh. *1893 † 23./2.1915 W.
Reinl Her. *1895 ver. 11./6.1915 R
Fritsch H. *1884 † 20-/5-1915 R.
Peter G. *1896 † ver. 4.11.1915 R.
Helm J. *1887 † 4./11.1915 S.
Hoyer K, *1871 † 29./11.1916 M.
Mischnach A. *1894 † 17./12.1917 S.
FASSATTENGRÜN
Fritsch M *1894 † 17./2.1915 K.
Schicker M. *? ver. 21./3.1915 K.
Erl A. Schicker *? † 24./9. 1915 K.
Fritsch Fr. *1893 † 11/4.1915 W.
Hoier R *1894 ver, 15./6.1915 R.
Bartl Fr. *1877 † 16./7.1915 R.
Wilfer A. *1874 †28./7. 1915 R.
Klier J. *1889 † R.
Fischer J. *1895 † 17./2.1917 R.
Fritsch M. *1878 † 2./9.1917 R.
Hönnl J. *1897 † 1917 I.
Fritsch A. *1880 † 28./1.1918 ?.
Fischer W. *1873 † 19./1.1919 R.
ULLERSGRÜN
Stöhr. A. *1886 † 21./1.1915 S.
Pleier W. *1887 † 20./3.1915 K.
Sandner A. *1895 † 3./6.1915 R.
Klier R. *1896 † 4./9.1917 ?
Görl J. *1899 † 6./11.1918 W.
EHMET
Helm Jos. *1872 † 1914 S.
Stöhr Joh. *1874 † 3./7.1915 R.
Meinl. F. *1879 † 19./9.1915 R.
KRONDORF
Schuh R. *1889 ver. 1914 S.
Reinl Lud. *1879 ver. 1915 R.
Maier Jos. *1893 † 1915 R.
Stöhtr Lud. *1882 † 2./4.1915 S.
Fischbach V. *1896 v. 2./4.1915 I.
Fritsch J. *1893 ver. ?/5.1918 I.
HÖRSIN
Stingl H. *1892 † 16./1.1914 S.
Hartmann R. *1893 † 25./11. 1914 S.
Koffend J. *1886 † 4./12.1914 S.
Koffend G. *1883 † 4./12.1914 S.
Fischbach J *1882 † 12./11.1914 S.
Hartmann G *1893 † 12./12.1914 S.
Löbl Joh. *1893 †20./3.1915 K.
Endler K. *1893 † 2./7 1915 P.
Koffend A. *1895 † 4./7.1915 ?
Schuh J. ? *1892 ver. ?/7.1915 R.
???
Schicker J. *1885 † 26./3.1917 ?
Blatt A. *1893 † 16./9.1917 ?
???
Werner R. *1886 † 1./11.1919 ?
???
???
Spodní části levé a pravé desky poškozeny.
Pomník s uvedením Obětí z obcí Nový Kostel (Neukirchen), Spálená (Brenndorf), Lesná (Wallhof), Čížebná (Zweifelsreuth), Božetín (Fassatengrün), Oldřišská (Ullersgrün), Svažec (Ehmet), Smrčí (Krondorf), Hrzín (Hörsin)
Poznámky z kroniky obce k některým jménům:
Komma J. *1878 †27./9.1914 S. (uvedeno *1887)
Böhm Otto *1893 †18./5.1915 S. (uvedeno gest. in Kriegsgef.)
Böhm Jos. *1898 †7./12.1918 St. (uvedeno Knittelfeld, Steiermark)
Künzl Jos. *1878 verm.1915 (bez záznamu o smrti)
Löbl Joh. *1894 †18./12.1915 B. (uvedeno gest. Budweis, Böhmen)
Löbl Her. *1892 †17./8.1917 Ru. (Rumänien)
Fischbach F. *1890 v.22./3.1915 K. (uvedeno Russland)
Friedrich J. *1897 †11./9.1915 I. (uvedeno Russland)
Künzl Fr. *1888 † ver.10./6.1916 R. (bez záznamu místa)
Bartl M. *1882 †14./7.1918 Br. (bez záznamu místa)
Käss Geo. *1890 †22./2.1915 K. (Karpathen)
Schnabl T. *1898 ver.1./5.1915 R. (Rumänien)
Schmiedt F. *1898 †30./2.1915 (Schmidt F.a 30.2.1915 Italien s otazníky)
Schicker M. *? ver. 21./3.1915 K. (uvedeno 24./9.1915)
Stingl H. *1892 † 16./1.1914 S. (uvedeno *1892)
Koffend G. *1883 † 4./12.1914 S. (uvedeno s otazníkem)
Fischbach J *1882 † 12./11.1914 S. (uvedeno s otazníkem)
Endler K. *1893 † 2./7 1915 P.( uvedeno in Ungvar)
Koffend A. *1895 † 4./7.1915 ? (uvedeno in Bor an der Würfel)
Oběti války uvedené na pomníku:
BACHMANN Franz 1881 06.10.1914 aus Zweifeslreuth
BARTL Michl aus Brenndorf
BÄßLER Wenzel 1897 27.10.1918 aus Wallhof
BLATT Alois 1899 16.09.1917 aus Hörsin
BLECHSCHMID Wilhelm 1888 12.01.1916 aus Neukirchen
BÖHM Josef aus Neukirchen
BÖHM Otto aus Neukirchen
BRANDNER Christof aus Neukirchen
DOTZAUER Wenzel 1894 11.12.1914 aus Neukirchen
ENDLER Franz 1882 14.09.1914 aus Neukirchen
ENDLER Josef aus Brenndorf
ENDLER Karl 1893 1915 aus Hörsin
ERLBECK Christian aus Neukirchen
ERLBECK Hermann 1890 22.03.1915 aus Neukirchen
ERLBECK Josef 1884 28.04.1918 aus Neukirchen
FISCHBACH aus Fasattengrün Nr. 19
FISCHBACH Andreas 1894 17.12.1917 aus Zweifeslreuth
FISCHBACH Franz aus Brenndorf
FISCHBACH Johann 1888 1914 aus Hörsin
FISCHBACH Josef 1898 26.03.1918 aus Neukirchen
FISCHBACH Paul 1891 02.08.1916 aus Neukirchen
FISCHBACH Vinzenz 1916 vermisst Krondorf
FISCHBACH Vinzenz aus Krondorf
FISCHER Arno aus Hörsin
FISCHER V 1893 1919
FLEIßNER Johann aus Neukirchen
FRIEDRICH Josef aus Brenndorf
FRITSCH Al. 1880 08.01.1918
FRITSCH Alois aus Fasattengrün Nr. 35
FRITSCH Hermann 1884 20.05.1815 aus Zweifeslreuth
FRITSCH Josef 1893 vermisst Krondorf
FRITSCH Josef aus Wallhof
FRITSCH Josef aus Krondorf
FRITSCH Joseph aus Fasattengrün Nr. 6
FRITSCH M 1894 17.02.1915 aus Ullersgrün
FRITSCH Philipp 1892 04.04.1915 aus Fasattengrün Nr. 15
GÖRL J 1899 06.11.1918 aus Ullersgrün
GREGER Josef aus Brenndorf
GROBAUER Josef aus Neukirchen
HARTMANN Georg 1914 aus Hörsin
HARTMANN Robert 1914 aus Hörsin
HELM Josef 1877 1914 Ehmet
HELM Josef 1887 04.11.1915 aus Zweifeslreuth
HELM Josef aus Ehmet
HOIER Heinrich 1890 08.1918 vermisst aus Neukirchen
HOIER Hermann aus Neukirchen
HOIER Josef aus Neukirchen
HOIER R 1894 1915 vermisst aus Fasattengrün Nr. 17
HORNER Josef aus Wallhof
HOYER Karl 1871 29.11.1916 aus Zweifeslreuth
HUPFER Johann 1894 16.10.1918 aus Hörsin
KÄß Georg aus Wallhof
KLIER Rudolf 1896 04.09.1917 aus Ullersgrün Nr. 9
KNOBL Egid 1871 10.02.1918 aus Neukirchen
KOFFEND Andreas 1895 1915 aus Hörsin
KOFFEND Georg 1914 aus Hörsin
KOFFEND Johann 1886 1914 aus Hörsin
KOMMA Johann aus Neukirchen
KOPP Georg 1890 24.04.1915 aus Neukirchen
KRAUTMANN Michl 1890 04.09.1917 aus Wallhof
KÜHNL Anton 1885 26.10.1917 aus Hörsin
KÜNZL Franz aus Brenndorf
KÜNZL Josef aus Neukirchen
KÜNZL Martin aus Neukirchen
LÖBL Georg aus Neukirchen
LÖBL Hermann aus Neukirchen
LÖBL Johann aus Neukirchen
LÖBL Johann 1893 1915 aus Hörsin
MAIER Josef 1892 Krondorf
MAIER Josef aus Krondorf
MAYERL Franz 1888 1914 vermisst aus Zweifeslreuth
MAYERL Georg 1892 08.09.1917 aus Neukirchen
MEINL Ferdinand 1879 Ehmet
MEINL Ferdinand aus Ehmet
PETER Georg 1890 04.11.1915 vermisst aus Zweifeslreuth
PETER Johann 1871 10.07.1915 aus Wallhof
PLEIER Hermann 1892 19.11.1914 aus Brenndorf
PLEIER V 1887 20.03.1915 aus Ullersgrü
REINL Hermann 1895 11.06.1915 vermisst aus Zweifeslreuth
REINL Hermann aus Neukirchen
REINL Johann 1893 23.02.1915 aus Zweifeslreuth
REINL Ludwig 1879 Krondorf
REINL Ludwig aus Krondorf
RIEGER Ludwig aus Wallhof
SANDNER A 1895 03.06.1915 aus Ullersgrün
SCHERBAUM Ernst 1886 30.09.1914 aus Brenndorf
SCHICKER Andreas aus Brenndorf
SCHICKER Johann 1885 20.?1917 aus Hörsin
SCHICKER M 24.04.1915 aus Ullersgrün
SCHLOSSER Ernst 1887 22.10.1914 aus Brenndorf
SCHLOSSER Kurt 1889 11.09.1914 aus Brenndorf
SCHLOSSER Wilhelm 1886 18.08.1914 aus Brenndorf
SCHMIEDT Ernst 30.07.1915 aus Wallhof
SCHNABL Anton aus Neukirchen
SCHNABL Thomas 1891 05.1915 vermisst aus Wallhof
SCHUH Johann 1895 10.07.1915 vermisst aus Hörsin
SCHUH Johann 1892 09.09.1915 aus Hörsin
SCHUH Richard Krondorf
SCHUH Richard aus Krondorf
STINGL Hermann 1914 aus Hörsin
STÖHR J 1886 21.01.1915 aus Ullersgrün
STÖHR Johann 1874 1915 Ehmet
STÖHR Johann aus Ehmet
STÖHR Ludwig Krondorf
STÖHR Ludwig aus Krondorf
THREIN Georg aus Neukirchen
TREITL Josef aus Hörsin
TREITL Josef 1891 20.09.1914 aus Brenndorf
WAGNER Hans aus Neukirchen
WAHRLICH Georg aus Brenndorf
WEIß Wilhelm aus Brenndorf
WERNER Georg aus Wallhof
WERNER Robert 1886 01.11.1917 vermisst aus Hörsin
WILD Mathias aus Brenndorf
WILFER Anton aus Fasattengrün Nr. 33
WILFERT Johann aus Neukirchen
ZUBER Johann aus Zweifeslreuth
ZUBER Martin aus Zweifeslreuth
(zdroj: http://www.denkmalprojekt.org/covers_intl/tschechien.htm )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4102-10019
Souřadnice: N50°12'57.82'' E12°26'45.75''
Pomník přidal: Miroslav Hudeček
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
