Náchod
Pomník Obětem války 1866
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
(čelo)
Der im gerechten Kampfe
für den Kaiser und das Vaterland
bewährten treuen Ergebenheit und heldenmüthigen Tapferkeit.
V spravedlivém boji
za císaře a vlast
osvědčili věrnou oddanost a hrdinskou chrabrost.
(pravý bok)
Hier ruhen im Herne
die wackeren Krieger von den Schlachtfeldern
bei Náchod, Skalic und Königgrätz,
welche an dem Schloss zu Náchod
ihren Schwerin Wunden erlegen sind.
(levý bok)
Zde odpočívají v Pánu stateční vojínové z bojišť
u Náchoda, Skalice a Hradce Králové,
kteří na zámku Náchodském
svým těžkým ranám podlehli.
(čelo)
Der im gerechten Kampfe
für den Kaiser und das Vaterland
bewährten treuen Ergebenheit und heldenmüthigen Tapferkeit.
V spravedlivém boji
za císaře a vlast
osvědčili věrnou oddanost a hrdinskou chrabrost.
(pravý bok)
Hier ruhen im Herne
die wackeren Krieger von den Schlachtfeldern
bei Náchod, Skalic und Königgrätz,
welche an dem Schloss zu Náchod
ihren Schwerin Wunden erlegen sind.
(levý bok)
Zde odpočívají v Pánu stateční vojínové z bojišť
u Náchoda, Skalice a Hradce Králové,
kteří na zámku Náchodském
svým těžkým ranám podlehli.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32468
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Anton von Krieger
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
ANTON v. KRIEGER
K. K. Lieutenant
des 15. Lin. Inft. Regiments.
Ierwundet bei Skalic den 28 Juni und
seinen Wunden erlegen auf dem Schlosse
zu Nachod am 4. September 1866.
Von seinen trauernden Geschwistern
in
EPERIES.
ANTON v. KRIEGER
K. K. Lieutenant
des 15. Lin. Inft. Regiments.
Ierwundet bei Skalic den 28 Juni und
seinen Wunden erlegen auf dem Schlosse
zu Nachod am 4. September 1866.
Von seinen trauernden Geschwistern
in
EPERIES.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32459
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Pamětní deska Franz Gaipl
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
Hier Ruhet
FRANZ GAIPL
k. k. Hauptmann
im 4. Infanterie Regiment
geboren 28. Juni 1829
in Luditz
schwer verwundet in der
Schlacht bei Vysokov
am 27. Juni 1866
seinen Wunden erlegen
im Schlosse Nachod
den 25. Juli 1866.
Hier Ruhet
FRANZ GAIPL
k. k. Hauptmann
im 4. Infanterie Regiment
geboren 28. Juni 1829
in Luditz
schwer verwundet in der
Schlacht bei Vysokov
am 27. Juni 1866
seinen Wunden erlegen
im Schlosse Nachod
den 25. Juli 1866.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32479
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Pamětní deska Ferdinando Secorte
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
Ferdinando
Secorte
aus
Udine
in Italien.
Ferdinando
Secorte
aus
Udine
in Italien.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32463
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pamětní deska Alfons von Wimpffen
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
ALFONS GRAF von WIMPFFEN
K. K. Oberst im 20. Inf. Regmt.
am 27. Juni
in der Schlacht bei Nachod verwundet
und an 22. Juli 1866
im Schlosse zu Nachod
als christlicher Held gestorben.
Poznámka: ALFONS GRAF von WIMPFFEN
K. K. Oberst im 20. Inf. Regmt.
am 27. Juni
in der Schlacht bei Nachod verwundet
und an 22. Juli 1866
im Schlosse zu Nachod
als christlicher Held gestorben.
Alfons Maximilian Graf von Wimpffen: *23. August 1828 Hietzing (součást Vídnĕ)
(zdroj: http://regiowiki.at/wiki/Alfons_von_Wimpffen )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32469
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Arno Glaser
Pamětní deska Eduard Prochaska
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
EDUARD PROCHASKA
K. K. Hauptmann
im 15. Lin. Inf. Regiment
am 28. Juni 1866
in der Schlacht bei Skalic
heldenmüthig gefallen.
EDUARD PROCHASKA
K. K. Hauptmann
im 15. Lin. Inf. Regiment
am 28. Juni 1866
in der Schlacht bei Skalic
heldenmüthig gefallen.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32467
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Pamětní deska Johann von Horwat
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
Baron JOHANN v. HORWAT
aus Pest in 19. Lebens Jahre.
Kadet beim 32. Inft. Regmt.
verwundet bei Skalic
am 28. Juni
1866.
Baron JOHANN v. HORWAT
aus Pest in 19. Lebens Jahre.
Kadet beim 32. Inft. Regmt.
verwundet bei Skalic
am 28. Juni
1866.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32466
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Pamětní deska Wilhelm von Schaumburg-Lippe
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Dominik Lipner,
20.06.2020
Nápis:
Vilém ze Schaumburg-Lippe
(*12.12.1834 - +4.4.1906)
I. protektor Komitétu 1866
zakladatel voj. hřbitova
Poznámka: Vilém ze Schaumburg-Lippe
(*12.12.1834 - +4.4.1906)
I. protektor Komitétu 1866
zakladatel voj. hřbitova
v roce 1866 se zúčastnil bojů ve III. armádním sboru vedeném arcivévodou Arnoštem, díky svým vojenským zkušenostem finančně podporoval různé spolky válečných vysloužilců, stal se prvním protektorem Ústředního spolku pro udržování válečných pomníků z roku 1866 a na svoje náklady nechal zřídit některé pomníky na hrobech padlých vojáků. V červnu 1901 byl povýšen do hodnosti generála jezdectva.
Souřadnice: N50°25'9.31'' E16°9'1.61'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Obětí slezských válek 1740 - 1745
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
Za timto křzi
žem ležegij pocho
wane omrzele
wogaczij. Búch
at gim da wieczne
odpoczinuti.
Amen
Rückwerfs
diesen Kreutz lie-
gen begraben, Ihr
Liebende, Soldaten
gott gebe denen
selben, die Zwige
Ruh
Amen
Cerne Viator.
Tumulatos in valle
Austriacos Milites,
quo inhacarce
Borusicensis umorbi
visadaeternitate vocavii
proqvibus orare memento,
ut Deuseos
circumdetgierlasva.
Za timto křzi
žem ležegij pocho
wane omrzele
wogaczij. Búch
at gim da wieczne
odpoczinuti.
Amen
Rückwerfs
diesen Kreutz lie-
gen begraben, Ihr
Liebende, Soldaten
gott gebe denen
selben, die Zwige
Ruh
Amen
Cerne Viator.
Tumulatos in valle
Austriacos Milites,
quo inhacarce
Borusicensis umorbi
visadaeternitate vocavii
proqvibus orare memento,
ut Deuseos
circumdetgierlasva.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-54409, CZE5209-32562
Souřadnice: N50°25'7.91'' E16°9'1.03''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Heinrich Birti
- + o skupině VPM (NA, Náchod, vojenský hřbitov)
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
- souřadnice rohů hřbitova: 50°25'9.83"N, 016°9'2.59"E; 50°25'9.22"N, 016°9'1.36"E; 50°25'8.17"N, 016°9'1.38"E; 50°25'9.12"N, 016°9'3.26"E
- nacházejí se zde hroby z let 1740 - 1745, 1866, 1906 - Zobrazit všechna VPM ve skupině
- - hřbitov se nachází poblíž křižovatky ulic 'alej Kateřiny Zaháňské' a 'Stará zámecká cesta'
Autor: Ivo Šťastný,
24.06.2005
Nápis:
Heinrich Birti
führer im k. k. 79. Inf. Rgt.,
wurde in den Treffen an 27. Juni
bei Nachod verwundet und flag
an 4. 9. 1866
seinen Wunden.
R. I. P.
Heinrich Birti
führer im k. k. 79. Inf. Rgt.,
wurde in den Treffen an 27. Juni
bei Nachod verwundet und flag
an 4. 9. 1866
seinen Wunden.
R. I. P.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5209-32561
Souřadnice: N50°25'15.64'' E16°9'18'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Šťastný
