Planá

Pomník Obětem 2. světové války - místo je zrušené

Autor: Stanislav Hejhal, archiv
Umístění: Planá, bývalé letiště ČSLA později AČR
Nápis:
1945
Poznámka:

Pomník byl odhalen v roce 1946 proti hlavnímu vchodu do areálu. Odhalen byl jako pomník padlým letcům z 2. světové války. Byl odstraněn v období normalizace.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Stanislav Hejhal

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Josef Kazík, 19.10.2017
Umístění: Planá
Nápis:
1922
ZUR ERRINNERUNG
DER GEFALLEN
VON PLAN
IM WELTKRIEGE 1914-1918

FELIX MITTELMAJER, *1/2 1892 +2/3 1918
RUDOLF MACE, *1877 +11/1 1915
OTTOKAR NOVÁK, *1884 + ?? 1914
FRANZ NOVAK
FRANZ PLODEK, *1/8 1890 +11/4 1915
FRANZ SCHWARZ, *3/?1886 +16/2 1915
KASPAR SMRŠ, *1890 +1/1 1918
JOSEF SCHWARZ, *1890 +1918

1781
DEM BOLEN
BAUERN FREUNDE
KAISER JOSEF II,
23.6.1889
Poznámka:

- překlad: 1922 NA PAMÁTKU PADLÝCH Z PLANÉ VE SVĚTOVÉ VÁLCE 1914-1918
- den a měsíc z dat narození a úmrtí jsou špatně čitelné
- jako pomník byl využit pamětní kříž na hřbitově, původně věnován císaři Josefu II, jako poděkování za vydání Tolerančního patentu a zrušení nevolnictví - 1781 - DEM BOLEN BAUERN FREUNDE KAISER JOSEF II, 23.6.1889.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE3102-42995
Souřadnice: N48°56'39.91'' E14°27'7.64''
Pomník přidal: Josef Kazík