Sebechleby
Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny
Autor: Ladislav Barabás,
12.05.2015
Nápis:
Z POVĎAČNOSTI DALA POSTAVIŤ
OBEC SEBECHLEBY ROKU 1931.
SEBECHLEBSKÍ PADLÍ HRDINOVIA VO
SVETOVEJ VÁLKE. VEČNÁ IM PAMIATKA.
PAVEL GRAJCIAR, JOZEF ŠOREC, ONDREJ DEMIAN, ONDREJ ŠTRBA, JOZEF FIDLUŠ, ŠTEFAN ŠIMÚTH, KAROL CIPCER, ŠTEFAN PASTIER, JOZEF MOZOLÓTH, DOMINIK SALATNAI, JÁN JASTRABSKÝ, JOZEF HOLLÝ, MICHAEL VIKTOR, JOZEF UHLER, MIKULÁŠ KORČOK, JÁN VALACH, MATEJ HRACKÝ, MARTIN KRUŽIL, JOZEF ŽILKA, MARTIN BEŇOVIC, JÁN BUČÍK, MATEJ ŠALÁT, ŠTEFAN KOCKA, JOZEF MAJER, JÁN DIDI, DONÁT KOVÁČ, PETER CÚTH, JOZEF KOVÁČ, JÁN VATRA.
„Hrdinovia ktorý padli v boji
za slobodu nás všetkých v roku 1944
JOZEF BUKOVICKÝ, JOZEF HOLLÝ, JÁN MIŠKOLCI
Tragickou smrťou zahynuli počas frontu 1945
MICHAL BELÁK, ĽUDEVÍT BÚLIK, ŠTEFAN CIPCER, JÁN ĎURICA, JOZEF GEBORA, ONDREJ GEBORA, TERÉZIA KONAĽOVÁ, ANNA KRÍSEĽOVÁ, ŠTEFAN KRÍŽAN, MICHAL ŠIMÚTH, ŠTEFAN PROKOP, MICHAL ŽIGMUND, LAMAŠANSKÝ KAROL
Z POVĎAČNOSTI DALA POSTAVIŤ
OBEC SEBECHLEBY ROKU 1931.
SEBECHLEBSKÍ PADLÍ HRDINOVIA VO
SVETOVEJ VÁLKE. VEČNÁ IM PAMIATKA.
PAVEL GRAJCIAR, JOZEF ŠOREC, ONDREJ DEMIAN, ONDREJ ŠTRBA, JOZEF FIDLUŠ, ŠTEFAN ŠIMÚTH, KAROL CIPCER, ŠTEFAN PASTIER, JOZEF MOZOLÓTH, DOMINIK SALATNAI, JÁN JASTRABSKÝ, JOZEF HOLLÝ, MICHAEL VIKTOR, JOZEF UHLER, MIKULÁŠ KORČOK, JÁN VALACH, MATEJ HRACKÝ, MARTIN KRUŽIL, JOZEF ŽILKA, MARTIN BEŇOVIC, JÁN BUČÍK, MATEJ ŠALÁT, ŠTEFAN KOCKA, JOZEF MAJER, JÁN DIDI, DONÁT KOVÁČ, PETER CÚTH, JOZEF KOVÁČ, JÁN VATRA.
„Hrdinovia ktorý padli v boji
za slobodu nás všetkých v roku 1944
JOZEF BUKOVICKÝ, JOZEF HOLLÝ, JÁN MIŠKOLCI
Tragickou smrťou zahynuli počas frontu 1945
MICHAL BELÁK, ĽUDEVÍT BÚLIK, ŠTEFAN CIPCER, JÁN ĎURICA, JOZEF GEBORA, ONDREJ GEBORA, TERÉZIA KONAĽOVÁ, ANNA KRÍSEĽOVÁ, ŠTEFAN KRÍŽAN, MICHAL ŠIMÚTH, ŠTEFAN PROKOP, MICHAL ŽIGMUND, LAMAŠANSKÝ KAROL
Souřadnice: N48°16'31.2'' E18°57'9.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník Obetiam 2. svetovej vojny
Autor: Ladislav Barabás,
12.05.2015
Nápis:
SEBECHLEBY – STARÁ HORA
NA TÝCHTO MIESTACH POČAS
OSLOBODZOVACÍCH BOJOV
V ROKOCH 1944-45
PADLO ZA NAŠU SLOBODU
17. SOVIETSKYCH VOJAKOV
A OBČANIA SEBECHLIEB
JÁN ĎURICA
ANNA KRISELOVÁ
ROD. MOZOLATHOVÁ
MICHAL BELÁK
MICHAL ŠIMUTH
AUGUST 1974
SEBECHLEBY – STARÁ HORA
NA TÝCHTO MIESTACH POČAS
OSLOBODZOVACÍCH BOJOV
V ROKOCH 1944-45
PADLO ZA NAŠU SLOBODU
17. SOVIETSKYCH VOJAKOV
A OBČANIA SEBECHLIEB
JÁN ĎURICA
ANNA KRISELOVÁ
ROD. MOZOLATHOVÁ
MICHAL BELÁK
MICHAL ŠIMUTH
AUGUST 1974
Souřadnice: N48°16'32'' E18°57'9.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Lauko
Autor: Ladislav Barabás,
12.05.2015
Nápis:
Tu odpočíva
v Kristu Pánu
JÁN LAUKO
*15. febr. 1922 - †4. júna 1946
Za vlasť a národ som bojoval
v cudzine v ktorej svoje zdravie som
utratil. Z cudziny som sa vrátil nešťastný,
lebo svoje zdravie som si navrátiť
nemohol. Prišiel som do svojej vlasti
ako hrdina, ale v rodnej dedine počas
frontu ma zasiahol ohnivý granát, ktorý
mi bol nešťastím pre moju smrť.
Zomrel si v najkrajšej mladosti,
škoda Ťa je v zemi ležať. Zarmútená
matka bratia a sestry, stále si
spomínajú na Teba. Ale Boh rozlúčil nás
len na čas a vo večnosti más spojí zas.
Spočívaj v pokoji!
Tu odpočíva
v Kristu Pánu
JÁN LAUKO
*15. febr. 1922 - †4. júna 1946
Za vlasť a národ som bojoval
v cudzine v ktorej svoje zdravie som
utratil. Z cudziny som sa vrátil nešťastný,
lebo svoje zdravie som si navrátiť
nemohol. Prišiel som do svojej vlasti
ako hrdina, ale v rodnej dedine počas
frontu ma zasiahol ohnivý granát, ktorý
mi bol nešťastím pre moju smrť.
Zomrel si v najkrajšej mladosti,
škoda Ťa je v zemi ležať. Zarmútená
matka bratia a sestry, stále si
spomínajú na Teba. Ale Boh rozlúčil nás
len na čas a vo večnosti más spojí zas.
Spočívaj v pokoji!
Souřadnice: N48°16'32.7'' E18°56'59.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Anna Kriselová
Autor: Ladislav Barabás,
12.05.2015
Nápis:
Tu odpočíva v Kristu Pánu
ANNA
KRISELOVÁ
rod. MOZOLOT
*10.VII.1919
†20.II.1945.
Zasiahla ma nešťastná mína
za mnou plače otec i matka moja.
Šľachetná duša chýbala
do počtu Pánovi neba,
nuž vzal nám jednu z najlepších
a vzal nám Anka – Teba !
Spi sladko !
Poznámka: Tu odpočíva v Kristu Pánu
ANNA
KRISELOVÁ
rod. MOZOLOT
*10.VII.1919
†20.II.1945.
Zasiahla ma nešťastná mína
za mnou plače otec i matka moja.
Šľachetná duša chýbala
do počtu Pánovi neba,
nuž vzal nám jednu z najlepších
a vzal nám Anka – Teba !
Spi sladko !
meno Anny Kriselovej je na dvoch pomníkoch v obci
Souřadnice: N48°16'29.03'' E18°57'9.58'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Jozef Hollý a Ján Miškolci
Autor: Ladislav Barabás,
12.05.2015
Nápis:
JOZEF HOLLÝ
*12.III.1920 - †7.X.1944
Spi sladko Drahý náš Jožko a nádej
naša jediná, Slzi vočiach, Manželka,
Dcerka milá, Sestra, malý Brat.
Zarmútený Rodičia, často na Teba si
mislia.
JÁN MIŠKOLCI
*2.XI.1919 - †7.IX.1944
Spočiň sladko v tichom hrobe,
ktorý skropily slzy opustenej
manželky, rodičov a brata.
Tu odpočívajú verní synovia vlasti, ktorí chrabre padli v boli,
zriekli sa pozemských slastí.
sign.
LENDVORSKÝ
KRUPINA
JOZEF HOLLÝ
*12.III.1920 - †7.X.1944
Spi sladko Drahý náš Jožko a nádej
naša jediná, Slzi vočiach, Manželka,
Dcerka milá, Sestra, malý Brat.
Zarmútený Rodičia, často na Teba si
mislia.
JÁN MIŠKOLCI
*2.XI.1919 - †7.IX.1944
Spočiň sladko v tichom hrobe,
ktorý skropily slzy opustenej
manželky, rodičov a brata.
Tu odpočívajú verní synovia vlasti, ktorí chrabre padli v boli,
zriekli sa pozemských slastí.
sign.
LENDVORSKÝ
KRUPINA
Souřadnice: N48°16'30.3'' E18°56'59.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
